「レイチェルの夢」第５回
アメリカNBCニュース［メイキング・ア・ディフェレンス - この世界を変えていく］ ８月14日
Visit NBCNews.com for breaking news, world news, and news about the economy
２度ほどこの［メイキング・ア・ディフェレンス - この世界を変えていく］のコーナーでもご紹介しましたが、かつてみなさんを最も感動させた物語の続きを、今日はご紹介します。
一人の少女が抱いた願いは、思いもかけぬ形で多くの人々の生活を変える事になりました。
この少女の話をここで初めてご紹介した後、この番組は見た事も経験した事も無い、大きな反響を受け取る事になりました。
そして今、少女の母親が誰も予想もしなかった、そして他に例のない取り組みを、少女に代わって続けています。
NBCの最も新しいメンバーである、ダイアナ・アルバーがお伝えします。
リポーター： サマンサ・ポールは彼女の娘の誕生パーティーを開くものと思われていました。
しかし、彼女は娘が願った井戸の建設を行うべく、エチオピアへと旅立ったのです。
娘は自分の夢が実現するのを一度もその目で確かめる事無く、この世を去って行きました。
サマンサ・ポール「レイチェルは夢は必ずかなう、と信じていました。レイチェルはひるむ事を知らない子でした。」
リポーター： レイチェルはアフリカの子供たちが澄んだ、清潔な水を飲む事が出来ず、そのため様々な感染症に見舞われ、命を落としたり、障害を負ったりしていることに、小さな胸をいためていました。彼女は９歳の誕生日を控え、一つの願いを持つようになっていました。
サマンサ・ポール「レイチェルは誕生日パーティも、大きなプレゼントもいらない、と言ったのです。そして、その分のお金をレイチェルが考えだした慈善活動に寄付してほしい、と言ったのです。その慈善事業はアフリカの子供たちのために、新たに井戸を掘ることでした。」
サマンサ・ポール「レイチェルは抱いた夢のため、いろいろな事をあきらめましたが、いちばん大切なものを奪われてしまいました。」
リポーター： その慈善活動を始めたわずか数週間後、レイチェルは自動車事故で命を奪われてしまったのです。
レイチェルの誕生日に起きた悲劇はインターネットを通し、たちまちに広がりました。
レイチェルが始めた慈善活動は引き継がれ、130万ドル（約１億円）近い寄付金が集まりました。
このお金でエチオピア国内に、149の井戸を掘る事が出来ます。エチオピアでは子供たちが何キロも自分の足で歩いて、水汲みに行かなければなりません。
しかし汲んできた水には不純物、そしてヒルなどが混入しており、しばしば病気の発症原因になっています。
レイチェルを失った一年後、サマンサが、またひとつできた新しい井戸にやってきました。
サマンサはくみ上げた水を飲み、レイチェルの夢によって幸せを得た家族たちに出会いました。
サマンサ・ポール「私はレイチェルは普通の子供とちょっと違う子だ、と感じていました。レイチェルがどれほど特別な子供だったか、いま、そのことを驚くほどたくさんの人々が認めてくれています。」
リポーター： 今、至る所でレイチェルの笑顔に出会う事が出来ます。公園に設置された大理石のモニュメントの上、教会の祭壇の上。
サマンサ・ポール「今や、この国のあらゆる地方の人々が、レイチェルがアメリカのワシントン州シアトルの、もうすぐ９歳になるはずの女の子だった、という事を知っています。」
リポーター： この村の人々はレイチェルのために歌い、そして祈りました。
この村のひとりの母親が、サマンサにこう語りました。
「私は本当の思いやりとはどういうものなのか、その事を自分の娘に教えるために、レイチェルの話をしてあげたのです。」
サマンサ・ポール「私はレイチェルがこの場にいない事が寂しいし、残念です。レイチェルが始めた慈善活動のおかげで、この場所の子供たちや家族が、どれほど喜んでいるかを見せてあげたかった、そう思います。」
リポーター：エチオピアで、きれいな水を口にして成長していく子供たち。それは一人の少女が抱いた素朴な願いと、彼女の本当の思いやりが実現させたものなのです。
http://www.msnbc.msn.com/id/3032619/#48667638
+ – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – +
［８月19日アメリカABCニュース］
この【星の金貨】が初めてレイチェル・ベックウィズに出会ったのは、昨年の７月29日のことでした（ http://kobajun.biz/?p=764 ）。
アメリカNBCの［メイキング・ア・ディフェレンス - この世界を変えていく］によって初めて世界的メディアによって取り上げられた彼女のストーリーは、たちまち世界中に広がりました。
その後、レイチェルについてはABC［ワールド・ニュース］で２回、NBCでもう一度取り上げられましたが、その都度ご紹介しているはずです（ http://kobajun.biz/?p=841 ）。
レイチェルこそは、この【星の金貨】にとっても特別な女の子です。
【星の金貨】という題は、有名なグリム童話の一編からとったものです。
自分のことは顧みず、ひたすら他人のことを思いやるばかりの少女について、正直なところは「お話」以上のものとは考えていませんでした。
ところが、私が生まれたずっと後に生まれ、たった９歳でこの世を去ってしまった少女の話に私は衝撃を受けました。
そして、４回の記事を翻訳する度、涙が流れました。
当時私が住む仙台は、3.11の震災からまだ半年経っておらず、遺体の発見が尚続いているような状態でした。
その中でこの少女の話に、わたしは文字通り全身を打たれたようになりました。
そして自分も変わらなければ、と思ったのです。
まず毎月のこずかいから自動引き落としで、あしなが育英会に毎月寄付をする事から始めましたが、レイチェルの足下にも及ばないのはもちろんです。
そしてなぜか日本の政治の事を思ったのです。
当時福島、宮城、岩手の３県の被災地では、ほとんどの人々がさまざまな苦しみの中にいました。
その中で、日本の中央政界は権力闘争に明け暮れ、大手マスコミがその後追いばかりしていました。
そのあげく、今思えば菅おろしと野田政権の誕生のため、私たち国民は完全に利用されました。
震災から一年半、被災地の真ん中にいてわかった事は、日本は政治力による上下構造を構築し、経済力による上下構造と連動し、上部が中・下部にいる一般国民を利用する仕組みになっている、という事です。
政治は国民の声を実現させるものであるはず、そんな思いから、首相官邸前の抗議行動が始まったときには、この出来事を伝える世界中のニュースを翻訳し、ご紹介しよう、そう思いました。
実はだいぶ脱けてしまったのですが…
なんだか話が脱線してしまいましたが、【星の金貨】にとってもレイチェル・ベックウィズは特別な存在です。
そのため短い記事ですが、他の記事を併催する事はしませんでした。
【出そろった日本の福島第一原発・事故調査報告書】
フランス24 ７月23日
日本の規制当局、行政当局、そして東京電力は安易に『原子力発電安全神話』の上にあぐらをかき、原子力発電所事故の危険性を顧みず、事故は起きるべくして起きた。
福島第一原発の事故調査委員会の報告書がまたひとつ、公表されました。
この報告書を公表したのは、学者、ジャーナリスト、弁護士、そしてエンジニアからなる事故調査委員会ですが、上記の職員たちが３基の原子炉がメルトダウンを起こした大事故の発生に対し、ほとんど訓練らしい訓練を受けていなかったことも明らかにしました。
「日本の行政当局と東京電力を含む電力業界が、原子力事故は日本では起きないという、根拠のない『安全神話』の上にあぐらをかき、いざ事故が発生すると、このような重大事故に対処するためのどのような知識も持たず、訓練すら受けていなかったことに、根源的な問題があった。」
450ページのこの報告書は、2011年３月施設内になだれ込んだ巨大津波が、私たちの世代で最悪となった福島第一原発の事故を引き起こした事に関する、４番目の報告書です。
事故により原子炉はメルトダウンを引き起こし、環境中に莫大な量の放射性物質を放出、10万を超える人々が住まいを捨てて避難することになりました。
この中には、一生故郷に戻ることができなくなってしまった人々もいます。
ジャーナリストや学者によって構成された、民間の事故調査委員会の報告書に続いて発表された、事故を厳しく糾弾した国会事故調査委員会の報告書は、今回の事故が「まさしく人間が作り出したものである」と指摘しました。
一方、福島第一原発の運営当事者である東京電力が作成した報告書は、自分たちの責任のほとんどを回避しました。
今回襲った地震と津波の規模はあらゆる予測を上回る程巨大なものであり、どのような科学をもってしても予測不可能であった、としたのです。
しかし一番最後に公表された報告書が、東京電力と子力安全・保安院（NISA）が、津波の襲来と過酷事故の発生に対する充分な備えを怠っていたこと、さらには日本政府が住民を避難させることに失敗したことを指摘したのです。
「原子力発電所における、大規模災害発生のための備えは不十分だった。さらには原子炉格納容器の破壊により、大量の放射性物質が環境中に放出されてしまった場合の対処法についても、備えがなかった。」
報告書は地震と津波、そして原子力発電所事故の三重災害に対して官僚的対応に終始した結果、混乱が収束どころか加速されてしまったと、菅前首相とその政権をも厳しく批判しました。
事故発生に対し、まるで役に立たない原子力安全・保安院などの政府機関を、何とか機能させようという菅前首相の取り組みも、結局は成功しませんでした。
「菅前首相が直接事故処理に介入したことにより、事態がますます悪化したと結論せざるを得ない。現場を混乱させ、必要な場面で適切な処置が採られることを妨げ、誤った判断を誘発してしまった。」
報告書はこのように批判しています。
報告書はまた、東京電力に対し、「その場で判断し、必要な処置をとる」という原子力発電所の職員への訓練を行っておらず、その結果これらの職員たちが危機に際して、率先して柔軟な思考の下、必要な対策を取ることができなかったと、批判しました。
そして今回の事故の最大の疑問に焦点を合わせました。
政府機関、そして東京電力が主張する、事故の原因は巨大な津波が発電所内になだれ込み、原子炉の冷却システムを稼働不能にした、それだけが事故原因だとする見解です。
この見解を、多くの科学者や活動家が批判しています。
津波が襲う以前に、巨大地震そのものによって原子力発電所が破壊されてしまっていた可能性を、彼らは指摘しています。
７月初旬に発表された国会事故調査委員会は、東京電力の関係者と原子力安全・保安院などの規制当局、そして政府関係者との間の、身に染みついた、常態化していた馴れ合いの関係について批判しました。
ずさんな運営と監視が繰り返されたことが、事故の直接原因の一つとなった、と糾弾しています。
「その結果、原子力事故とは無関係であるべき国民の権利は踏みにじられた。それ故に我々は今回の事故について、人間が作り出したものである、と結論する。」
７月５日公表された、国会事故調査委員会報告書にはこう書かれています。
今年２月に公表された学者、ジャーナリストによる民間の事故調査委員会は、東京電力は必要とされる安全対策をとっていなかったが、とるべきであった、と報告書に記しました。
一方でこの報告書は、東京電力の現地の発電所職員が現場に留まり、事故処理を続けたことにより、それ以上災害が拡大し手がつけられない状態に陥ることだけは防いだ、そう記しています。
http://www.france24.com/en/20120723-japan-fukushima-tepco-tokyo-electric-powerignored-nuclear-safety-risks-new-report-says
+ – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – +
「２度と戦争はしてはならない」
８月15日を迎え、全国各地で第二次世界大戦＝太平洋戦争の犠牲者を悼む催しが開催され、この言葉がたくさんの方々から聞かれました。
以下にご紹介する写真が、戦争というものが人間の歴史と切っても切れない関係にある一方、最大規模の殺人に他ならない事を証明しているように思います。
+ – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – +
【 アレッポ北方の都市、アザーズ空爆の惨状 】
アメリカNBCニュース ８月16日
８月15日水曜日、シリア政府の空軍機がアレッポの北方にあり、現在反政府勢力下にある都市、アザーズを空爆し、市民30名が死亡しました。
そしてシリアと隣国のレベノンでは、宗派対立が原因の子供の誘拐が頻発している、とアザーズの医師が詳言しました。
トルコとサウジアラビアのスンニ派支援団体は、レバノンのスンニ派信者に対し、シーア派信者からの迫害を避けるため。レバノンからの出国を急ぐよう警告しています。
今回のシリア内戦の原因の一つに、深刻な宗派対立がある事を証明しています。
［写真はクリックすれば、拡大画像をご覧いただけます］
破壊された建物の残骸の中に、取り残された女性の遺体
重傷を負った少年を病院に運ぶ市民たち
傷つき、悲しみをたたえた女性の目に苦悩が宿る
息子の遺体を抱きかかえ、夫の遺体の前で泣き叫ぶ女性
変わり始めた日本人
クミコ・マキハラ / インターナショナル・ヘラルド・トリビューン（ニューヨークタイムズ国際版）７月23日
福島県郡山市
山々に囲まれた手つかずの自然の中、日本の伝統的なたたずまいを見せる旅館やホテルが提供する至れり尽くせりのもてなしは、誰もが知っているものです。
エレガントで見た目にも美しい８つのコースからなる夕食が、私たちの部屋に運ばれてきました。
屋外にある露天風呂からは、荒々しい断崖のはるか上の方まで、さまざまな色合いの緑を眺めやることができます。
下の方から聞こえてくる川のせせらぎの音が、乾いた心にしみわたってきます。
かつて私は日本中どこに行っても、こうした快適な時間を楽しむことができました。
私が宿を発とうした時でした。
いつもならその地の名物のお菓子が入った小さなお土産か、泊まった宿の名前が記されたタオルを手渡されるはずでした。
しかし今回に限り、私が宿の経営者から受け取ったのは、一つのビニール袋でした。
中には使い捨てのレインコート、綿製の手袋、そしてガーゼマスク。
「必要になるかもしれませんから。」
彼が言いました。
「時々雨が降るのですが、放射線量が高いのです。」
彼が環境中の放射線量の測定値について触れました。
つい最近福島県を訪問した私は、沈鬱な雰囲気の中、人々が普段と変わらない様子で黙々と働いている、非現実的光景と出会いました。
昨年、襲った巨大地震と巨大津波がきっかけとなり、大事故を引き起こした福島第一原発で廃炉に向けた懸命の作業が続く中、被ばくによる健康被害はどうなるのか、そして災害の対応にあたった政府と東京電力の職員の手抜きと誤った判断・対応が、とめどもなく暴露され続けたことに対する疑問は膨れ上がるばかりです。
丘の多い地形の中心部に広がる、平らな土地のそこここに点在し、自在に区画を区切っている水田では、よく手入れされた稲が光を反射させています。
しかし放射能汚染を懸念する消費者の敬遠により、このあたりのコメの価格は低迷したままです。
観光客の一行が、あたりでひときわ目立つ存在であり、近く放映されるテレビ・シリーズの舞台となる、鶴ヶ城からの眺めを賞賛していました。
今回の取材旅行のガイド役を買って出た友人は、
「福島第一原発の周辺を除く福島全県で、私たちは観光客の誘致に取り組んでいるのです。」
と語りました。
このような危機の本質から目を逸らし、何とか物事の明るい面を見ようとする姿勢 – まず自分を律しようとする一種の禁欲主義的態度は、災害発生当時は秩序の崩壊を防ぐものとして世界中の賞賛を勝ち取りましたが、やがて今回の危機を招いた遠因の一つとして、批判の矛先を向けられることになりました。
国会事故調査委員会の黒川清委員長は、福島第一原発の事故調査報告書においてこの点に言及し、「我々の習慣化された服従的態度、権力に対する盲従、群れを作りその群れの掟に固執する態度、個人の責任を曖昧にするための集団主義、そして島国根性」という日本人の習性を痛烈に批判しました。
黒川委員長はこうした日本文化の負の側面が、原子力発電関係者であるとないとに関わらず、現状を変えることを厭う性向から、政府の監視機関と東京電力の職員が安全基準をないがしろにし、事故を引き起こすのを許してしまった、と指摘しました。
黒川レポートは、それぞれ異なる機関によって昨年来調査が続けられ、そして公表された、４つの大きな調査委員会の一つによるものですが、いずれの報告書も、この地震が多発する国土において原子力発電を行う事の危険性を、それぞれの立場で明らかにしました。
日本は現在、各原子力発電所付近にある活断層についての調査を進める一方、今後のエネルギー政策の在り方に関する公聴会を開催しています。
こうした取り組みの結論も出ていないのに、この７月、日本政府が停止中の原子炉の再稼働を認めたことは、私は驚かざるを得ませんでした。
その一方で、何万にもの人々が通りにあふれ出て、再稼働に対する抗議の声を挙げ始めたことにはもっと驚かされました。
この３月以来、人々は毎週金曜日の夕刻、東京都心にある首相官邸前に集まり、脱原発、そして再稼働反対の抗議活動を続けています。
直近の金曜日はあいにくの雨でしたが、抗議者であふれかえる歩道が、政府側の規制により一層渋滞してしまいました。
人々は官邸に向かいながら再稼働反対を叫んでいましたが、持っている傘で人を傷つけたりしないよう、慎重に歩みを進めていました。
人々の礼儀正しさは相変わらずでしたが、もはやそこには「権力に対して盲従する態度」や、「権力に対し疑問を持つことのためらい」はありませんでした。
「東北に春の到来を告げる広野町へようこそ」、広野町の入口にはこう書かれた看板があります。
福島県双葉郡広野町は、福島第一原発の周囲20キロメートルに設定された立ち入り禁止区域の真南に位置します。
広野町は居住が許可されていますが、ほとんどの人は町を出て行き、週末ごとに家の空気を入れ替えるために立ち戻るだけの場所になってしまいました。
サッカー練習のための巨大な複合施設J-ビレッジは、福島第一原発で収束作業に取り組む作業員たちのための前進基地の役割を果たしています。
通り沿いのあちこちに、「汚染泥土仮置き場」の文字が書かれた表示が点在しています。
しかし車をガソリンスタンドに乗り入れると、小ざっぱりとした制服をきちんと着こなした２人の係員が現れ、まるで私たちが馴染みのお得意さんであるかのように、てきぱきと給油その他のすべてのサービスをしてくれました。
事務所内も、トイレもシミひとつない程きれいでした。
同じように活気があるセブンイレブンの店内では、愛想のよい店員が入荷したばかりの小豆の入った和菓子の品質に、満足した様子でした。
その近くでは喫茶店が再開され、来店者に自分の店で焼き上げたクッキーを提供していました。
この国が現在取り組まなければならない難しい課題、それは賞賛に値する日本の人々の忍耐力はそのままに、国家や組織に対する健全な批判精神をどう育てていくか、という事なのです。
+ – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – +
昨日のトップニュースは「香港の活動家」の尖閣諸島への上陸がトップニュースでした。
「活動家」とは言っても、背後に中国政府がいる事は疑いの無い事でしょう。
中国といい、韓国といい、ここのところ日本に対する強硬姿勢が目立ちますが、その原因を皆さんはどうお考えでしょうか？
自民党の総裁が「日本の外交を立て直さなければならない」と語っていましたが、あまりに皮相的な見方です。
まさか外交的「威圧」を加えるためには、軍備強化、核兵器装備が必要だ、などと言い出すつもりなのでしょうか？
だいたい外交の立て直しなど、相手のある事であり、10年や20年で立て直せるものでないことは、世界史に少し興味をお持ちの方なら、どなたでもご承知のはずです。
中国、韓国の本音は
「国民の支持を得ていない政府など、何ほどの事やあらん！」という事ではないでしょうか?!
一枚岩となった国に下手な手出しをすれば必ず痛い目に遭う、その事は第二次世界大戦でドイツが英国を、1960年〜70年代、アメリカがベトナムを相手に、思い知らされた事です。
それと同時に、国民の支持を得ていない政府がどれほどもろく、また信頼してはならない相手であるということも、世界は知っています。
「経産省前」がやがて「首相官邸前」に発展し、日本政府、いや今の日本の政治に対する「国民の支持」など、どれほども無い事を世界のメディアが、世界中に発信してしまいました。
弱り目に祟り目という言葉があります。
弱り目が祟り目を呼び込む、と解釈してよいでしょう。
国民の大方の支持を失った事が日本の政府・政治の弱り目なら、中国・韓国の強硬姿勢は祟り目である、それだけの事だと私は思っています。
これ以上、近隣諸国に侮られないようにするには、国民がきちんと信頼できる政治・政権を、私たちがこの国に打ち立てる必要があります。
英国では、保守党も、労働党も、その人間としての資質に疑問をもたれたら、国会議員どころか地方組織の幹部にもなれない、それほど「政治家の資質」に対する国民の目は厳しい、と言います。
わたしたちもそのような目でこの国の政治家を選ばない限り、世界の日本を見る目は変わらないのではないでしょうか。
+ – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – +
［８月16日午後に発生した通信障害についてのお詫び］
８月16日木曜日、午後２時10分〜57分の間、この【星の金貨】のサーバーに問題が発生し、アクセス・表示が出来なくなりました。
この間アクセスいただいた皆様には、ご不快な思いをさせてしまいました事を、心よりお詫び申し上げます。
８月14日、ベルギーの首都ブリュッセル中心部のグランパレで、巨大な花のカーペットを作る市民たち
アメリカNBCニュース ８月14日
シリア北部の都市、アレッポの郊外で政府軍と交戦する自由シリア軍の兵士たち
アルカイダの武装兵たちはすでにシリア国内に入っています。
ピックアップトラックに乗って黒い旗を打ち振り、厳しい顔つきをしたアルカイダの兵士たちの姿を、シリア国内の路上のあちこちで見かけるようになりました。
たった一週間前には見られなかった光景です。
約１年半前、シリア国民は40年続く、アサド政権による不正が蔓延する、無法な秘密警察国家を終わらせるための戦いに立ち上がりました。
シリア国民の大多数はイスラム教スンニ派ですが、国家はシーア派の分派の一つであるアラウィ派のアサド政権の支配が続いてきました。
市民たちはこれまで、ロシアがシリア政府軍の装備を強化してくるのを見てきました。さらにはシーア派が実権を握るイランと、レバノンの軍事集団ヒズボラも、アサド政権の武力強化に協力するのを見て来ました。
さらには政府側の暴力に対し無力な国連監視団や、非難は繰り返しても現実を帰る事が出来ない米国の姿も見てきました。
Visit NBCNews.com for breaking news, world news, and news about the economy
［シリア国内では少数派のシーア派とアラウィ派が、多数派のスンニ派住民に対する虐殺を行っている、と主張する市民たち］
そして世界のスンニ派の中で最も過激な集団、アルカイダの登場は戦いを続ける反政府勢力にとっては、救世主が現れたのと同じ事になりました。
先週もお伝えしましたが、武器と資金を携えてやってたアルカイダの登場は、差し込む一筋の光明となりました。
反政府勢力の兵士たちから直接話を聞く事が出来ましたが、アルカイダへの忠誠と引き換えに、莫大な資金の提供を受けた、と彼は語っています。
しかしその登場は警戒すべきものです。
反政府勢力の指揮官の一人の話では、彼の親戚の一人がアルカイダに加わった後、間もなく脱退を申し出ました。
許される代わり、彼は反逆罪で直ちに処刑されてしまったのです。
しかしそれでも他の反政府勢力の兵士たちは、アルカイダの支援を求めています。
「もし助けてくれるなら、私はアルカイダに参加し、喜んで彼らの旗を掲げるよ。」
兵士の一人がこう語りました。
「資金援助も受けるつもりだ。他にどんな選択があるというのだ？このままでは自分の家族も、自分自身も、守る事もできない。」
別の反政府勢力の指揮官の一人がこう語りました。
「こうなったらアルカイダの支援を受け、その後で彼らと取引をするつもりです。」
そうしければ、家族も自分の命も無くしてしまうからです。
彼は私が知っている中で、最も非宗教的なシリア人であり、アルカイダを嫌悪していますが、今はとりあえず悪魔と取引する必要があるかもしれない、と考えています。
反政府勢力の中で最も宗教色の薄いグループもアルカイダの勧誘を受けていますが、今更驚く事ではない、と語ります。
私は検問所で、込める弾が無くなってしまったライフルを抱えた反政府勢力兵士に出会いました。
彼らはシェービングフォームの空き缶を使って作られた、手製の手榴弾しか持っていませんでした。
Visit NBCNews.com for breaking news, world news, and news about the economy
［反政府勢力側の弾薬不足は危機的状況にあり、初めて政権側を離脱した閣僚、リアド・ヒジャブはすでに国外に脱出しました］
国際社会の支持なしには、シリアの反政府勢力がやがて戦いに敗れ、皆殺しにされてしまう、そんな事を頭の中から追い出す事は、「関係のない」我々にとってはたやすい事です。
しかしシリアの人々が求めているのは、国際社会がリビアに対して与えた支援に比べれば、決して大きな物ではありません。
地上部隊の提供より、まずは飛行禁止区域の設定を望んでいます。
そして銃弾、対空ロケット弾、対戦車砲の砲弾を求めています。
アレッポでの戦闘は続いています。
しかしアメリカ政府は反政府勢力の正体が把握できておらず、誤った相手に武器供与してしまう事を恐れています。
現在、サウジアラビアとカタールが反政府勢力に武器供与を行っていると見られていますが、アメリカ、英国両政府は援助は非軍事分野に限る、としています。
しかしシリアの反政府勢力の多くがそれでは意味が無い、と話しています。
アメリカは大統領選挙を控え、シリア問題に関わる余裕は無いだろう、と反政府勢力の兵士たちが語ります。
11月の大統領選挙が終わるまでは、手を出せずじまいだろうと。
Visit NBCNews.com for breaking news, world news, and news about the economy
［少なくとも262名のアルカイダの兵士たちが、シリア・トルコ国境付近に展開しています。近くにはアルカイダのベースキャンプがあると、住民たちが証言しています。］
一方、アメリカ政府とトルコ政府は、シリア上空に飛行禁止区域の設定を模索しています。
シリア国民はアルカイダがシリアの実験を握る事など望んでいませんが、さりとてアサド政権がこのまま国内での大量殺人を続ける事はもっと望んでいません。
Visit NBCNews.com for breaking news, world news, and news about the economy
［シリア反政府勢力の中で、存在感を増し始めたアルカイダ］
国際社会がこのままの態度を続ければ、アメリカにとって最悪の敵に、彼らが一番望んでいる贈り物、中東の中心部の拠点をおく事を許す事になるかもしれません。
弾薬が欠乏する中、アサド政府軍との戦いに備える反政府勢力の兵士
http://worldnews.nbcnews.com/_news/2012/08/13/13256145-will-world-inaction-help-al-qaida-gain-foothold-in-syria?lite
【 隣人たちを神経質にさせる日本 】
ブラッド・グロッサーマン特別寄稿 / アメリカCNNニュース ８月６日
執筆者について : ブラッド・グロッサーマンは、アメリカ合衆国の外交政策・アジア問題を専門とするシンクタンク、太平洋フォーラムCSISの役員です。
ここに掲載した原稿は彼個人の見解によるものです。
戦後長く、アメリカ合衆国の安全保障を担当する政府関係者や評論家が、日本はアメリカとの同盟関係において、その安全保障体制に『タダ乗りしている』と主張してきました。
確かに不平等ではありますが、こうした表現は言い過ぎというものです。
詰まるところ、日米の安全保障体制のなかで日本が果たす役割は、紛争解決手段としての戦争を放棄している日本の『平和憲法』の規定の下、ある程度制限されたものになるのは仕方のないことなのです。
この平和憲法が、戦争直後のアメリカ占領下において成立している点も、また見落としてはなりません。
厳しい見方をすれば、アメリカが攻撃を受けた際、日本が救援に向かう義務はありませんが、日本の領域が武力によって脅かされた場合には、アメリカは直ちに救援に赴かなければなりません。
その代り日本はアメリカに対し、その前線基地を提供しています。その基地は日本という島の上にあり、かつての日本の首相の表現を借りれば、『不沈空母』としての役割を果たしています。
しかし1980年代から90年代にかけ、日本経済、米国経済がともにその先行きが不透明になった際、アメリカ側では改めて、日本に対し公平な負担を求める姿勢が強まることになりました。
しかしその後日本の経済が完全に停滞してしまい、米国の関心はこの20年間、台頭著しい中国に向けられ、結果的に日本への圧力が弱まることとなりました。
日本の安全保障体制の強化は、アメリカにおいては、安全保障問題に詳しい一連の人々以外に関心を持たれることは、ほとんどありませんでした。
1996年以降日米両政府は、許される範囲内で、できる限りの日本の安全保障体制へのテコ入れを行い、自衛はもちろん、日本周辺での防衛能力の強化に取り組んできました。
この取り組みは様々な形で具体化され、これからさらに多数のプランの実現が図られることになっています。
今後の日本の軍事力強化は、日本国内の安全保障を担当する国会議員の間で、一層現実味をおびてきました。
かつては『平和ぼけしている』と揶揄されてきた日本ですが、ここに来て国家の安全を、同盟国間の善意に頼るわけにはいかない、と認識するようになっています。
そして国家の平和、安全そして繁栄を脅かす国家の存在や行為に対し鋭敏になっています。
北朝鮮の好戦性と挑発的行動が、中国の権益を主張する強硬な姿勢とともに、日本がこうした考えを形作ってくことを促すことになりました。
さらには中国の急速な軍備拡張と軍の近代化がどこまで続き、その目的とするところは何なのか、そのことも日本の不安を倍加させることになっています。
日本の新たな防衛思想は、先月発行された防衛白書の中で明らかにされました。
その内容は日米の同盟関係を日本の防衛の中心に据え、外観上防衛に特化した様々な手段を講ずるというもので、アメリカ側の立場からすれば特に見るべきものはありません。
しかし一方でこの防衛白書は中国の軍事的台頭の真の意図は不明であるとし、日本はその防衛能力を高め、安全を脅かす事態や偶発的事件に、素早く対応できる能力を備えるべきである、としています。
アメリカ人にしてみれば、いつも通りのことが書いてある日本のこの文章が、中国をいたく刺激する結果となりました。
中国外務省のスポークスマンは、この防衛白書を『根拠のない』『無責任な内容』を持ったものと非難しました。
アメリカ側が日本の防衛思想の段階的発展と見ている同じ状況を、日本の隣国である韓国や中国は、日本の軍国主義の復活の兆しと感じています。
ひとつの例としてあげられるのが、昨年発生した福島第一原発の大事故を受け、日本が今年６月原子力基本法の改定を行い、「我が国の安全保障に資する」という文言を盛り込んだことです。
一見すると経済を機能させるため安定したエネルギー供給は極めて需要である、というのは極めて当たり前のように見えます。
しかし、中国と韓国の世論はこの文言は、日本が核兵器開発への道を開くためのものだ、と主張しています。
ですが、その思考をとらえて離さない広島、長崎への原爆投下、さらには福島第一原発の大惨事によって作られてきた『核アレルギー』、そして第二次世界大戦の悲惨な経験を考えると、日本が核兵器開発によって軍国主義への回帰を目指している、というのは少し飛躍が過ぎるように思います。
北京で最近行われた議論において、発言者の一人が、日本が尖閣諸島（中国人には釣魚台として知られている領域）に対する所有権を強く主張している現在、アメリカが結果的に中国との対立に引きずり込まれる危険がある、と警告、中国政府もこの発言を追認しました。
この会議では日本政府の態度は北朝鮮のそれと変わるところが無く、結局はそれぞれの同盟国であるアメリカ政府と中国政府との間の争いに発展する、との批判がなされたのです。
北朝鮮政府と日本政府を同日に論ずることは、あまりにも非現実的に過ぎるでしょう。
しかし北東アジアにおいて、日本に対するこうした見方が出てきた、という点だけは見過ごすべきではないかもしれません。
Japan making neighbors nervous
+ – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – +
司馬遼太郎さんのエッセイの中で、中央官庁の官僚をしている友人が司馬さんに向かい、日本政府の本質は未だに「太政官」である、とこぼす部分があります。
太政官府、それは何かと考える時。一番参考になるのが当時の日本人の大部分は「（無知）蒙昧なる土民」である、と断定した大久保利通の発言だと思います。
大久保の発言は普通選挙の実施制度を求める自由民権運動側の主張に対する物で、「だから日本は当面よろしく有司専制であるべき」、すなわち官僚が国策のすべての舵取りをすべきである、としています。
しかし2012年、すでに国民は「（無知）蒙昧なる土民」などではなくなっているはずなのに、相変わらず「有司専制」が続き、国会事故調査委員会の報告書にあるように、そこに電力業界と御用学者などがくっついて福島第一原発の事故の原因を作ってしまいました。
現代の有司専制は国を利するのではなく、「国民を利用する」という形になってしまっていると思います。
官僚が、官僚としての幅の中で思考した事を実現するために、国民の税金を使い、「民意」なる物を権力よりのメディアを使って演出、自分たちが考えた方向に物事を持っていく。
すべてが間違っている訳ではありませんが、社会保険庁が国民から「預かっている」はずの年金掛け金を勝手気ままに使い、全国にハコ物を乱立させたり、天下り先を次々作っていくなどの乱脈ぶりが暴露された事件と、その後起きた福島第一原発の事故を見た国民をして、「日本の官僚とは何か？」という事に、深刻な疑念を持たせる事になりました。
これは中国とインドシナ半島を、相手側の意思を無視して日本の勢力圏に組み入れようとして世界と衝突し、やがては第二次世界大戦の原因の一つを作った戦前の日本政府と本質的に変わっていないと思います。
ことに太平洋戦争を推進するため、当時の「政治」が大政翼賛会を作って国民の声を封じ込めた図式と、現在の民主・自民・公明が連合して消費税増税を決めた図式などは酷似している、と言っていいのではないでしょうか？
大政翼賛会が結成され、国民の意見を「合法的に」圧殺できるようになってからでは遅すぎます。
声を上げ、国民ひとり一人の声を聴こうとしない大政翼賛会的政治家には、一人でも多く国勢の場から去ってもらう必要があると考えています。
+ – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – +
【海賊たちの大盛り上がりの１週間】
アメリカNBCニュース ８月14日
（写真はクリックすれば、拡大画像をご覧いただけます）
サン・セバスチャン港から手製のボートに乗り、ラ・コンチャ・ビーチに向かう約3,000人の参加者
【インドネシア・バリ島の水牛レース】
アメリカNBCニュース ８月13日
８月12日、インドネシア・バリ島西部ジャンブラナで開催された水牛レースからの一コマ。
【ロンドン、オリンピックの終わりにポーズを決める】
アメリカNBCニュース ８月13日
後片付けを前に、記念写真撮影のためホーズをとる大会関係者たち。
男子陸上5000メートル金メダルのモハメッド・フラー（英国）とこの日男子400メートルリレーで大会新記録で金メダルを獲得したウサイン・ボルト（ジャマイカ）が、互いの勝利のポーズを交換しているところ。
福島第一原発の事故により、日本政府、そして原発既得権者たちが国民に嘘をついていた事に気づいた
アルジャジーラ ７月29日
数千数万の人々が、昨年発生した福島第一原発の大事故を受け、日本が原子力という発電手段を捨て去るよう求めて、手と手をつないで『人間の鎖』を作り、国会議事堂を包囲しました。
７月28日に実行されたこの抗議行動は、毎週金曜日に首相官邸前で行われる抗議活動も含めた、日本で続いている平和的抗議行動の中、最新のものです。
デモ参加者、そして何人もがガスマスクを装着して、核廃棄物のドラム缶を模した大きな黄色いドラム缶を連打し、通りを埋め尽くしながら首相官邸に向かってデモ行進しました。彼らは脱原発のスローガンが書かれた看板やのぼりを手に、「再稼働反対！」「原子力発電の廃止を！」と訴えていました。
「福島第一原発の事故の後、日本政府、そして原発から利益を得ている既得権者が、私たちにウソをついていたことに、気がつきました。」
福島県の南隣にある茨城県からやって来た、46歳の建築家、五十嵐みほさんがAFP通信にこう語りました。
原子力発電の危険性に対し「私たちはもっと声をあげていかなければなりません。」
取材を続けてきた関係者は、こうした運動はこの数十年間日本では見られなかったものであり、『脱原発』運動が始まって以来、着実に伸張し続けていると語ります。
抗議を行っている人々は、福島第一原発で３基の原子炉のメルトダウンが発生したにもかかわらず、その安全対策が不十分なまま、大飯原発の再稼働を命じた日本政府に対し、怒りを禁じえない、と話しています。
日本国内にある50基の原子炉は、『安全点検のため』今年５月までにすべて停止しました。
今年６月に野田政権は、日本は原子力発電無しには人々の生活水準の維持は不可能だ、と語り、大飯原発３号機４号機の再稼働を命じました。
▽ 拡大を続ける抗議行動
抗議行動の組織者の一人である東京在住のイラストレーター、ミサオ・レッドウルフさんは、日比谷公園に集まった人々に対し、こう呼びかけました。
「私たちはもうこれ以上、原子力発電所の再稼働を許しません。この要求を政府に突きつけましょう。」
労働組合や政治団体が組織化してきた従来の抗議活動と異なり、子供も含め、たくさんの人々が個人としてこの抗議活動に参加しています。
彼らにとって路上で抗議行動を行うのは、初めての体験でした。
組織者はツイッターを使って予定されている抗議集会の詳細を公表し、一般の人々がこの情報を拡散していきます。そして特定の組合や政治団体名が入ったのぼりなどを持参することを禁じ、家族連れのために専用のエリアを設けるなど、いくつもの工夫を重ねています。
初めて抗議集会が行われた３月29日、参加者は300人でした。
しかしその後、参加者は回を追うごとに増え続けました。
そしてついに６月29日には、主催者側発表で200,000の人々が参加したのです。これに対し警視庁は大幅に下回る17,000人という参加者数を公表しました。
次に予定される抗議集会は、政府事故調査委員会の事故報告書を公表した後、初めてのものになります。この報告書は福島第一原発の事故の発生原因が、日本の規制当局と発電所を運営していた東京電力が『安全神話』の上にあぐらをかき、数々の安全確保手順を無視した結果引き起こされたものである、と結論付けました。
これとは別の国会事故調査委員会による事故報告書は、我々の世代に発生したこの惨禍は、まさに人間が作り出したものである、と指摘し、規制当局と東京電力とのなれ合いと手抜きについて特に論じました。
これに対し、巨大電力会社である東京電力事態の事故調査は、自らの責任についてはそのはほとんどを回避し、すべての発生原因は昨年襲った地震と津波の、予見不可能な程の巨大さにある、としています。
2011年３月11日に日本の東北地方を襲ったマグニチュード9.0の地震と津波は、福島第一原発の原子炉冷却装置を壊滅させ、３基の原子炉をメルトダウンさせるほどの事故を引き起こしました。
そして未だに数万人の人々が、事故によりまき散らされた放射性物質のために、苦しい避難生活を強いられているのです。
http://www.aljazeera.com/news/asia-pacific/2012/07/201272911125197697.html
+ – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – +
【 2012年PGAチャンピオンシップ・優勝はローリー・マキロイ 】
アメリカPGAツアー・オフィシャル ８月13日
赤いシャツを着こなしたローリー・マキロ以下は最終日、最終ホールで25フィート（7.5メートル）のバーディパットを沈め、６アンダーの66で回り、２位に８打差をつけ圧勝しました。
８打差での優秀は1980年に７打差で優勝したジャック・ニクラウスの記録を破り、PGAチャンピオンシップの新記録となりました。
また23歳でメジャー２勝目を上げたのも、セベ・バレステロスの記録を破り、史上最年少での達成となります。
タイガー・ウッズの２勝目目は、マキロイよりも４ヵ月年長になってからでした。
３号基の爆発前、事故現場の実情にそぐわない指示を繰り返していた原子力安全・保安院
アメリカFOXニュース（AP通信社） ８月６日
昨年発生した福島第一原発の事故で、破壊された原子力発電所の内の一基の原子炉で水素爆発が起き、発電所の所長が「大変です！大変です！」と叫び、緊急司令室を激震が襲った時の様子を、公開されたビデオが明らかにしました。
東京電力は当初このビデオの公開を拒否していましたが、国有化されてしまった今となっては、公開命令を拒むことはできなくなりました。
３月14日月曜日の場面は東京の東京電力本社と、福島第一原発のスタッフとの電話会議のやり取りを主に映し出しています。福島第一原発の原子炉は、３月11日に襲った巨大地震と巨大津波により深刻な被害を受けていました。
ビデオの中では、福島第一原発の吉田正夫所長が首相官邸に対し、電話で状況を説明しても実態が伝わらないことに不満を述べ、そして原子力安全・保安院の職員が福島第一原発の実情に合わない技術的指示を出してくることに対し、いらだちを見せていました。
そして３月15日午前11時頃、東京電力本社に対し、吉田所長の緊迫した訴えが届きました。
「大変です、大変です、３号機、水素爆発と思われます。たった今、爆発が起きました。」
ビデオが映し出す背景では、別の職員が大声で質問を発していました。
放射線量はどうなっている?!
その他の数値は?!
東北地方を襲った巨大地震と巨大津波は、本来核物質を安定状態にしておくべき冷却システムを動作不能に陥らせ、その結果３基の原子炉の炉心でメルトダウンが発生、膨大な量の放射性物質を大気中・海洋中に放出しました。
「煙がひどくて、ここからは何も見えません。」
爆発の後、吉田所長がこう話しました。
現場の職員たちは事態を把握しようと悪戦苦闘していましたが、メディアの報道よりも後手に回る有り様でした。
爆発をテレビのニュースで知った、というオフサイトセンターの職員の声が収録されていました。
ガスが密閉された３棟の原子炉建屋内に充満し、水素爆発が起きました。このため、放射性物質があたり一面にばらまかれ、復旧作業を遅らせることになりました。
これ以上の爆発を防ぐため、ヘリコプターからハンマーで建屋に穴を開けることまで検討されましたが、この案は危険すぎるため取り上げられませんでした。
ビデオは福島第一原発と政府の緊急対策室とのコミュニケーションがうまく行っていない様子、緊急事態に対応するための職員の知識の欠如、そして放出された放射線の危険性について、外部に正しい情報提供が行う取り組みの遅れなどの問題を浮き彫りにしています。
３号機爆発の直後、発電所の職員と東京電力本社の役員が、この爆発を水素爆発とすべきかどうかの議論がありました。
別の場面では、東京電力の外部職員と近隣の住民に対し、他の原子でメルトダウンが発生したことを伝えることを失念してしまっている様子、そして、避難のための重要なデータの提供を忘れている様子が映し出されています。
３月14日に２号機でメルトダウンが発生した際、東京電力の武藤副社長が他の職員達とこう話している様子が映っています。
「このことを公表すべきだろうか？」
氏名不詳の発電所の職員が、それを否定しました。
一方では別の役員である小森常務が、職員がいくつかの地点から撤退すべきかもしれないとして、直ちに放射線量の測定を行うよう指示を与えていました。
小森常務は職員を原子炉の制御室から、避難させる必要があるかもしれないと語りましたが、東京電力の一人の職員は、緊急時マニュアルの避難方法の中身については知らない、と答えました。
「すみません、記憶にありません。」
３月12日の１号機の爆発の後、数十名の作業員が大量の放射線を浴びてしまいました。しかし東京電力の職員たちは、放射線障害などを引き起こさない程度に、何とか被ばく線量の上限を引き上げられないかどうか、話し合いをしていました。
氏名不詳の職員が「家に帰って風呂に入れば、毛穴が開いて」浴びた放射線を洗い流せるのではないか、と発言していました。
この職員は入浴の後に健康チェックを受けさせれば、全身の放射線量計測を行っても、測定値は下がるだろうと話しました。しかし別の職員が、我々は規則を守らなければならない、と発言しました。
数日後、日本政府が緊急作業員の被ばく線量の上限を、平時の倍以上にまで引き上げたのです。
事故発生直後は、２号機の状態が最も深刻であり、この状況を吉田所長は「ぎりぎりの状況」と表現していました。
「放射線量が異常に高くなっています。この場所にいないとわからないでしょうが、本当にぎりぎりの状況です。作業員はごくわずかな時間しか作業ができません。そしてすぐ後退させる必要があるのです。」
そして３月15日には、当時の菅前首相が東京電力本社に乗り込んで行った様子を伝えています。
その場の職員たちを非難し、もっと懸命に働くよう要求しました。
しかしこの部分の音声は消されてしまっていました。
菅前首相が演説を行っていた20分間、福島第一原発の現場での作業は中断され、現場の職員と作業員、そして東京電力本社の役員たちは姿勢を正して椅子に座り、菅前首相の話を静かに傾聴させられたのです。
ビデオでは菅前首相は後ろから撮影されていましたが、興奮した様子で、時折腕を上げ下げしていました。
政府及び国会の事故調査佐委員会の報告書によれば、東京電力の役員たちが福島第一原発の完全放棄を行うつもりだと信じ込んでいた菅前首相は、東京電力の役員たちを怒鳴りつけ、命がけで福島第一原発を制御下に置く努力を行うよう、要求しました。
ビデオの別の部分で東京電力の役員が撤退について言及している部分がありますが、それが部分的撤退なのか、全面撤退を意味するのか、明らかではありません。
伝えられるところでは、菅前首相はこれ以上事態が悪化すれば、日本そのものが破壊されてしまう、との危機感を露わにしました。
結局、後に『福島第一原発の50人の英雄たち』として有名になった、71人が事態のこれ以上の悪化を防ぐため、現場に留まることになりました。
12月になり、福島第一原発の冷温停止『状態』が宣言されました。
そしてさらなる作業員たちが福島第一原発に送り込まれ、これから何十年もかかる事故の収束作業に骨身を砕いています。
すでに160人を超える作業員が法廷被ばく線量を超える被ばくをし、これ以上福島第一原発で働くことができなくなりました。
この被ばくにより、放射線障害を引き起こした作業員がいなかったことは、すでに伝えられている通りです。
予め登録されている在京の報道関係者のみが150時間のビデオを見ることを許されていますが、東京電力はこれをさらに90分間に編集したものを、ダウンロードできるようにしています。
中身は大幅にカットされ、作業員の顔や名札は白くマスキングされ、発言の一部、そしてさまざまな音声が信号音で消された状態になっています。
昨年菅前首相は、チェルノブイリ以来最悪と言われる福島第一原発の事故対応の誤りを非難され、辞任に追い込まれました。
時をほぼ同じくして吉田所長はがんを発症し、東京電力を去ることになりました。
http://www.foxnews.com/world/2012/08/06/after-tsunami-nuke-plant-chief-in-japan-calls-damage-serious/#ixzz22pgPUbv4
+ – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – +
［ アメリカ農務省、トウモロコシの凶作を予想 ］
本格的値上がりは来年、植物油から
アメリカABCニュース ８月10日
アメリカがこれほどの干ばつに見舞われるのは56年ぶりの事です。
今日発表されたアメリカ農務省の農産物収穫予想によれば、今回の大干ばつにより、トウモロコシと大豆の生産量が深刻な打撃を受ける事になりそうです。
トウモロコシの収穫は、2011年から13パーセント低下します。
８月１日現在、予想される収穫量は１ヘクタールあたり約８トンと、2011年度より0.65トン減少しています。
もしこの通りになれば、1995年以来、最低の平均生産量になります。
「トウモロコシの生産は大切です。」
オマハで商品取引と経営に関するコンサルタント業務を行うアドバンスト経済研究所の所長、ビル・ラップが語ります。
「例年、アメリカ国内で生産される穀物の半分以上はトウモロコシです。従ってトウモロコシが凶作になってしまえば、全米の食糧生産が減少する事になり、それた直ちに消費者の食卓にも影響する事になります。」
「トウモロコシがくしゃみをすれば、他の生活必需品が風邪をひく」というわけです。
そこで親愛なる消費者の皆さん、皆さんにはとのような影響が及ぶのでしょうか？
シカゴの代表的新聞であるモーニングスターの経済部門論説委員長のエリン・ラッシュは、長期的ではなく、短期的視点 - 数週間から２、３ヵ月の間は、街の食料品店の販売価格に目立った変化は起きないだろう、と語ります。
「これからの数ヶ月間は、消費者向けの食料品を生産する企業は、客離れを防ぐために販売価格の維持に努めるとともに、生産者に対しては買い上げ条件として、固定価格の適用を求める事になると思われます。」
「その結果、直近の四半期、あるいは次の四半期に、現在続いている穀物価格の高値が - 今のまま干ばつが続けば高値のまま推移するでしょうが、直接に消費者市場の販売価格に跳ね返る事はないでしょう。」
では中長期的にはどうなのでしょう？
見通しは明るいものではありません。
ビル・ラップは来年になればまず、植物油の値上がりが始まるだろうと予測します。
引き続き小麦、米、ライ麦や大麦の価格が上昇します。
「これらの価格が予想通り上昇すれば、アメリカの消費者は300億ドル（約２兆4,000億円）ほどの余分な出費を求められる事になるでしょう。」
「アメリカの食料品小売価格は、最大で平均4.5パーセント上昇すると予想されます。」
どうすればいいのか、ですか？
とりあえずは、チョコレートを食べるようにしてください。
Visit NBCNews.com for breaking news, world news, and news about the economy
http://abcnews.go.com/blogs/business/2012/08/new-usda-crop-report-production-estimates-bad-for-corn/
67回目の広島原爆記念日、改めて核兵器廃絶を世界に呼びかけ
英国BBCニュース ８月６日
日本で年一回開催される広島の原爆追悼式典が、67回目を迎えました。
膨れ上がる脱原発・反核感情の中、何万人もの人々が式典に参加しました。
アメリカの爆撃機、エノラ・ゲイが広島に原爆を投下し、140,000人もの命を奪った時刻、８時15分、追悼の鐘の音が響き渡り、犠牲者に対し１分間の黙とうを捧げました。
松井一實広島市長が、平和記念公園の会場で、核の無い世界の実現を世界に向け呼びかけました。
「市民の暮らしと安全を守るためのエネルギー政策を、一刻も早く確立してほしい。」
松井市長はこのように日本政府に対し求めました。
松井市長はまた、原爆による放射線の影響によって健康問題を抱えている、第二次世界大戦の年老いた生存者に対する支援を充実させるよう、政府に求めました。
日本の野田首相は、広島の教訓が忘れ去られてはいけない、と式典で演説しました。
「脱原発依存の基本方針の下、中長期的に国民が安心できるエネルギー構成の確立を目指します。」
野田首相は６月に大飯原発の２基の原子炉の再稼働を命じて以来、国内外の脱原発・反核運動を行う人々から大きな批判を浴び続けています。
日本に50基ある稼働可能な原子炉は、３月11日に襲った巨大地震と巨大津波がきっかけとなり、福島第一原発の３基の原子炉がメルトダウンを引き起こして以来、稼働を停止していました。
福島第一原発の事故は1986年に発生したチェルノブイリの事故以来、最悪の原子力災害であるとされています。
式典には1945年当時、広島と長崎に原爆投下を命じたアメリカ大統領、ハリー・トルーマンの孫が参加していました。
クリフトン・トルーマン・ダニエル氏は、トルーマン一族から初めて広島の原爆記念式典に参加することになりました。
トルーマン氏はBBCの大井記者によれば、取材に対し、こう答えました。
「祖父が下した決定の結果、どのようなことが起きたのか、生存者ひとり一人から話を聴くことは困難なことだが、そのすべてについて理解することが、トルーマン一族にとって大切なことである。」
http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-19144486
+ – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – +
トルーマン大統領の孫、広島原爆式典に参加
アメリカNBCニュース ８月６日
Visit NBCNews.com for breaking news, world news, and news about the economy
広島に原爆が投下されてから67年目の今日、当時のハリー・トルーマン大統領の孫が広島で開催された原爆犠牲者追悼式典に参加しました。
言うまでも無くトルーマン大統領は、広島、そして長崎に人類史上初の核兵器使用となる原爆投下を命じた、その人です。
自身、核兵器廃絶運動家であるクリフトン・トルーマン・ダニエルズ氏は、原爆投下がどのような結果をもたらしたか、この目で確かめることは大切なことだ、と語りました。
Visit NBCNews.com for breaking news, world news, and news about the economy
［トルーマン大統領の決断 : 頑強な日本軍の抵抗の前に、トルーマン大統領は原爆を使うべきかどうか、決断を迫られた］
+ – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – +
ひび割れる大地、露わになる川床、そして秋の収穫への不安
［北米大陸は砂漠化してしまうのか?!］
アメリカNBCニュース ８月８日
Visit NBCNews.com for breaking news, world news, and news about the economy
ロンドンからお伝えしていますが、話題をアメリカ国内に戻します。
2012年の夏は猛烈な暑さがアメリカを襲っていますが、先月、そして昨年アメリカが記録的な暑さに見舞われた、と公的機関が発表しました。
記録を取り始めて以来、次々と最高記録が更新されています。
アーカンサス州リトルロックで38度5分、タルサ40度5分、ソルトレイクシティ39度5分、そして今日記録されたアリゾナ州フェニックスではなんと45度5分という新記録が生まれてしまいました。
こうしたニュースに、私たちは慣れてしまった方が良いのでしょうか？
アメリカ国内からレヒーマ・エリスがお伝えします。
リポーター：至る所、アメリカの高温化の兆候が現れています。
滑走路やハイウェイの路面は波打ち、あちこちで地面がひび割れてしまっています。
今日、アメリカ国内の気候観測を続けている国家機関の科学者が、2012年７月の平均気温が、観測史上最高となったことを公表しました。
アメリカ海洋大気局ジェイク・クロウチ「大変な事態だと思います。私たちの手元には1895年以降1,400カ月間の記録がありますが、それらを検証すると、この国の高温化傾向がはっきりします。」
リポーター：実際、今年７月の全米の平均気温は25.5度で、20世紀に入ってからの平均よりも２度高くなっています。高温化によるもっとも大きな打撃は、干ばつです。
ジェイク・クロウチ「この33年間、アメリカでは穀物の収穫はほぼ順調に行われてきました。しかし今年はそうはいないでしょう。」
リポーター：実際、今年７月末時点でかろうじて干ばつを免れることができたのは、国土の半分だけでした。６月と比較すすると、干ばつの地域は７%増えてしまいました。
ジェイク・クロウチ「他のどの月と比較しても、７%という増加は大きな数字です。非常に広い地域が、新たに干ばつに見舞われてしまいました。ほとんどの地域で平均気温が上昇してしまっています。」
リポーター：熱波と干ばつにより、山火事にとっては好条件が揃ってしまいました。
西部諸州から南部諸州にかけて山火事が猛威を振るい、そこにあるすべての物と人々の命を奪っていきました。
「私たちの家はここに立っていたのです。すべてが灰になってしまいました。」
リポーター：７月だけで、80万ヘクタール以上の国土が灰になってしまいました。熱波の被害は河川や湖にも広がっています。
中西部の内陸にある83の湖で、水温の上昇により魚の大量死が発生しました。
これはいったい何を意味するのでしょうか？
ジェイク・クロウチ「私たちはこの国の亜熱帯化に直面しているのかもしれません。長いスパンでアメリカの平均気温の上昇が続いています。」
リポーター：このような国土の高温化を、多くのアメリカ人は望んではいないかもしれません。ホワイトハウスは今回の干ばつで被害の大きい地域の救済に充てるため、新たに3,000万ドル（約24億円）を予算化しました。
一向に衰える気配の無い熱波の中、ここニューヨーク市クイーンズ区アストリア公園のプールはついさっきまで、少しでも暑さから逃れようとする人々であふれかえっていました。
Visit NBCNews.com for breaking news, world news, and news about the economy
貧困撲滅に動き出す、マレーシアの新たな取り組み
「電気はすべて自給自足」、電気は電力会社の独占物?!その考え方、そのものがおかしい！
再生可能エネルギー活用の［スマート・ビレッジ］
アメリカCNNニュース ７月27日
かつては貧困地帯だったスマート・ビレッジに立つ農家
担当者が語るところでは、首都クアラルンプールの北東、リムブナン・カセーで官民合同により進行中のそのプロジェクトは、貧困撲滅の世界的なモデルケースとなり得るものです。
100軒の民家建設に加え、住民は教育訓練施設、レクリエーション施設、そして再生可能エネルギーを使った農業設備を手にすることにより、安定した食糧供給手段と補助的収入を得るための手段も手にすることができます。
さらには４段階の水産養殖システムは、たんぱく質の豊富なティラピアのような大型魚の養殖用の餌として、グッピーの養殖と水草の生産を行います。
そして魚を養殖している水槽から、ろ過された排水が、樹木や花、穀物や野菜の栽培に利用されることになります。
スマート・ビレッジの農家のリビングルーム
すべての農家が12ヘクタールの敷地を持ち、電気は自給自足で賄います。発電手段は太陽光、バイオマス、そして小型水力発電です。
こうした［スマート・ヴィレッジ］はマレーシア国内にさらに12か所建設されることになっており、これらの村々は連携して［スマート・コミュニティ］、すなわち開発者の構想では豊かな雇用機会と生活基盤を持つ、スマート社会を構成することになります。
国連の開発計画では、マレーシアの農村部では、あちこちに貧困が集中している場所があり、貧困の解消は生半可なことでは実現不可能、とされてきました。
しかし貧困の解消に取り組んだある農村では、この20年間で貧困率が劇的に改善されました。
今年始め、クアラルンプールで開催された外交・国際関係をテーマにした学会での講演で、国連の潘基文事務総長は、このマレーシアにおける貧困撲滅のための取り組みは、今世紀の世界的開発目標の中に重要な一頁を記した、と賞賛しました。
「マレーシアにおける経験は、世界の南側国家全体のために役立つことになるでしょう。私はマレーシアが南側 – 南側開発援助において、主体的役割を果たすよう期待します。」
潘基文事務総長はこのように述べました。
「マレーシアは多民族国家であり、多宗教国家であり、さらには多文化国家です。こうした多様性の中、マレーシア人が統一された方針を持ったことは偉大なことです。
こうした貢献がマレーシア人のためだけでなく、この地域一帯の貧困撲滅につながっていくよう、期待しています。」
スマートビレッジの中の別の農家
2011年、ニューヨーク科学アカデミーとマレーシア国家高度技術工業院（MIGHT）との間の、共同提携によって設立されたのがGSIACです。
今月初めに開催された会議で、マレーシア大統領府顧問のザクリ・アブドゥル・ハミド氏が、今回の提携について、賞賛しました。
「この提携は海外からの投資に対し、大きく門戸を広げることになりました。そしてこの提携により、この世界中のどこであれ、国家的利害に基づくものでは無い、市民社会が真に求めているものに光が当てられ、実現することになったのです。」
ザクリ大統領顧問が、こう述べました。
http://edition.cnn.com/2012/07/26/world/asia/smart-village-malaysia/index.html?hpt=ias_t4
+ – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – +
懸念される市内制圧後の政府軍の行動
アメリカNBCニュース ８月８日
Visit NBCNews.com for breaking news, world news, and news about the economy
シリアでは現在政府軍の重囲の下、最大の都市アレッポを守り抜こうとする反乱軍にとって、事態は容易ならざるものとなっています。
強まる政府軍の攻勢の前に、アレッポ市民は退去するよう警告を受けています。
現在、シリア・トルコ国境沿いで取材を続ける海外特派員のリチャード・エンゲルがお伝えします。
リポーター : シリアの反政府勢力がアレッポを明け渡す瞬間が間近に迫っています。
反政府勢力側では弾薬が極度に不足しており、直ちに弾薬の補給を受けることができなければ、アレッポから撤退する他は無い、と指揮官が語っています。
撤退は今にも始まりそうです。
政府軍はアレッポ市内深く浸透しており、住民のサル・アラディン氏は実際に政府軍兵士と言葉を交わした、と語っています。
現在アレッポで起きているのは、攻勢する側と守ろうとする側の立場の逆転です。
反政府勢力はアレッポ市内の大部分を選挙しようとしていましたが、その拠点を次々政府軍によって奪われて行きました。
反政府勢力側は、かつてダマスカス市内で起きたことと同じ状況に追い込まれてしまいました。
懸念されるのは、アレッポ市内を制圧した後、政府軍がどのような行動をとるかという事です。
政府軍は約20,000の兵士をアレッポ市内に展開しましたが、その兵士たちは市内のそれぞれの持ち場に留まっています。
今シリア国民の関心は、この後この政府軍がどこを目指すのか？どこを攻撃するのか？という事なのです。
+ – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – +
『会うべきか、会わざるべきか…?!』
ウォール・ストリート・ジャーナル ７月27日
日本の野田首相と政権を支える民主党には課題が山積しています。
消費税を現在の倍の税率にする増税法案、その安全性について疑問視されている米軍機オスプレイの日本への配備問題、環太平洋パートナーシップ（TPP）貿易交渉への参加問題、いずれも前に進めざるを得ない状況ですが、一方で原子力発電問題に関し、脱原発を主張する人々ときちんと向かい合う時間を取るかどうかは、明らかではありません。
今年の３月以降、毎週金曜日の夜になるとたくさんの人々が東京都心の首相官邸の前に集まり、原子炉の再稼働に抗議を行っています。
昨年発生した福島第一原発の事故以降、日本の50基の原子炉のうち２基が、安全性に関する議論が決着を見ないままに再稼働されました。
首相官邸前の抗議行動への参加者は回を追うごとに増え続け、最初は300人だったものが、最近では150,000人を超える程になりました。
しかし警察側の参加者数は20,000人という発表とは、大きな隔たりがあります。
抗議行動を組織している団体の連合組織、首都圏脱原発連合を率いる人々は、野田首相、または彼の政権を代表する立場の閣僚ら大使、直接人々の声を伝える機会が設けられるよう望んでいます。
「野田政権側がもし、直接話し合う機会を持ちたいと望めば、私たちは喜んで応じるつもりです。」
先週金曜日、首都圏脱原発連合の代表、みさお・レッドウルフさんが記者会見でこう述べました。
「先月、私たちは警視庁と話し合う機会を持ちました。その際に、官邸側に私たちが話し合う事を望んでいることを伝えてもらえるよう、依頼をしたのです。私たちは、原子炉の再稼働を止める要請を伝えたいのです。この要請が聞き届けられるまで、私たちが抗議行動を止めることはありません。」
彼女はこう語りました。
火曜日に抗議を行う人々と国会議員との話し合いの場が持たれた時、現在は再生可能エネルギー推進の旗振り役として、また反原子力発電の立場をとる菅前首相が参加し、野田首相から彼が取りつけたメッセージを披露しました。
そこには、人々が望む話し合いが現在検討されている、とありました。
「私はこうした話し合いが今日開催されることを首相に伝え、おそらくその場で野田首相に会いたい、という希望が示されるだろう、と彼に言ったのです。首相は喜んで皆さんに会い、意見を聴きたい、と答えました。」
菅前首相は前日行った野田首相との電話会談の内容を伝え、野田首相が国民の声を全面的に無視している、という世評を覆す努力の一端を見せました。
しかし藤村官房長官は木曜日の定例記者会見の席上、菅前首相が伝えた抗議活動を行う人々との会見が翌週に開催される、との情報について確認を求められると、一言の下にこれを否定しました。
「政府は現在、開かれた立場で様々な立場の意見聴取を継続してきたが、それをどう取りまとめるべきか現在検討を続けている。伝えられたような予定は今のところ無い。」
現時点で政府側から話し合いの場を設けたいとの申し入れはありません。
そして今週もまた金曜日、人々が首相官邸の前に集まることになっています。
http://blogs.wsj.com/japanrealtime/2012/08/02/fukushima-watch-to-meet-or-not-to-meet/?mod=WSJBlog&mod=WSJ_Japan_JapanRealTime
+ – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – +
自民党の代表とは、いろいろな障害を排除してでも「会ってもらう」が、目の前に集まっている数万人の人々の代表と会って話を聴くことはしない。
８月８日の『政局』を見て、日本政府の『姿勢』というものがつくづく見えたように感じました。
言い換えると、自分、あるいは自分たちの利害のためなら骨身を惜しまないが、国民の間に渦巻く不満や不安と姿勢を正しい向かい合うという、本来の政治家としての務めは、損なのか得なのかわからない以上、うかつに手は出せない、というところでしょうか。
これを『政治の劣化』などと言う、あいまいな表現で済ませていいものなのか…
「日本はいったいどっちを向いて政治をしている?!」というニューヨークタイムズの論評の方が、私にはずっとしっくりきます。
+ – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – +
【アメリカ音楽界の巨匠、逝く : マーヴィン・ハムリッシュ68歳】
アメリカABCニュース ８月７日
作曲家で指揮者の マーヴィン・ハムリッシュがロス・アンジェルスで亡くなりました。68歳でした。
彼の家族の話では、級の病気で倒れた後、６日月曜日にこの世を去ったという事です。
彼はアカデミー音楽賞を受賞した、映画『追憶』の主題曲の作曲で有名ですが、この他ピュリッツァー賞を受賞した『コーラスライン』、『スティング』など40以上の映画音楽を手掛け、ピューリツァー賞に加えてアカデミー音楽賞を３回、エミー賞を４回、ゴールデン・グローブ賞を３回獲得しました。
作曲活動に加え、指揮者としても活躍し、ピッツバーグ交響楽団のポップス・オーケストラの首席指揮者を務め、来週にはフィラデルフィ・オーケストラのポップス・オーケストラの指揮者にも就任の予定でした。
今年はニューヨーク・フィルハーモニックの大晦日コンサートを行う予定も立てられ、ゴッタ・ダンスと呼ばれている新しいミュージカルにも取り組んでいました。
マーヴィン・ハムリッシュ
『追憶』バーブラ・ストライザンド、ロバート・レッドフォード
『スティング』ロバート・レッドフォード、ロバート・ショウ
ジェームズ・ボンド・シリーズ『私を愛したスパイ』
コーラスライン
