【 テルスター！ 】

アメリカNBCニュース　７月10日

Visit msnbc.com for breaking news, world news, and news about the economy

次は人工衛星の話題です。 初めて人工衛星というものの存在が人々に知られて以来、ずいぶんと月日がたち、今や当たり前の存在になってしまい、その話題も大きく取り上げられることは無くなりました。
しかし、エジプトのカイロやカメルーンでの出来事が、瞬時にオハイオ州クリーブランドでテレビを通して見ることができるのは、この人工衛星のおかけであることは、皆さんもご存じのとおりです。

衛星中継が実現してから、まだ50年しかたっていない、とも言えますが、初めて人工衛星が打ち上げられた50年前のその日、1962年7月10日は、実に特別な日だったのです。
初めて打ちあげられた人工衛星の名は『テルスター』（米国ＡＴ＆Ｔ社の低軌道商業用通信衛星）、この衛星がすべてを変えました。
この衛星の重量はわずか77キログラム、大きさはちょっと大きめのビーチボール程でした。
しかしこのビーチボールは、数多くの科学者の努力の結晶だったのです。
『テルスター』は約２時間半で地球を一周する軌道に入りました。 それから長い月日が経ちましたが、『テルスター』は今も私たちの頭上を飛んでいます。 しかしもう機能はしていません。

『テルスター』によってアメリカ人が初めて見た映像はロンドン塔、ビッグベンの映像でした。その中にご覧の映像も入っていました。ロンドンの警官が人々と何か会話をしている様子です。
高品位テレビでの映像を見慣れた我々にとっては、これらの映像は白黒の味気ないザラザラしたものに見えますが、このニューヨークタイムズの一面にあるように、当時の人々は 「フランスの様子が手に取るようにはっきり見えた」と感じたのです。 当時のケネディ大統領はこの『テルスター』経由で、ヨーロッパの人々に向け、好んで記者会見の様子を伝えました。

こうして『テルスター』の名は人々の脳裏に、刻み込まれることになったのです。 イギリスのロックバンド『トルネイドース』は、『テルスター』という名の曲を大ヒットさせました（1962年、ビルボードで３週連続１位）。
そして実は、現在使われているサッカーボールは、この『テルスター』のデザインを参考にしているのです。 現在衛星知友系に使われているのは、『テルスター』から数えて12代目の人工衛星です。
エジプト・カイロのタヒール広場の映像をこうして伝えているのは、『テルスター』の12代目の子孫なのです。

Visit msnbc.com for breaking news, world news, and news about the economy

［1962年７月10日　テルスターにより初めてヨーロッパ向けに放映された、当時のアメリカNBCニュース］

+ – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – +

この【星の金貨】を始まりのころからご覧いただいている皆さんには、結構人工衛星に関する記事の掲載が多いことにお気づきだと思います。
自分が『人工衛星好き』だと意識したことは一度もありませんが、これまで掲載した人工衛星に関する記事は、古くなった衛星が「あなたの頭上に落ちてくる?!」というブラックジョークめいたものが、ほとんどでした。

今回は、人工衛星50年に特別の感慨があるわけではなく、記事中に出てくる『トルネイドース』の『テルスター』（1962年ビルボード・ヒットチャート３週連続１位）という曲が、1960年代の自分の少年期、何というか、その時代の自分の心を象徴するような曲だったからなのです。
この曲とビリーヴォーンの『Look for a star』、パーシーフェイスの『夏の日の恋』（1960年ビルボード・ヒットチャート９週連続１位）、そして坂本九の『上を向いて歩こう』（1963年ビルボード・ヒットチャート３週連続１位）は、まさに『わが心の…』なのです。

個人の郷愁におつき合いいただき、誠に失礼致しました。

+ – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – +

【この50年間で、最も印象的なテレビ報道とは？】

アメリカNBCニュース　７月12日

Visit msnbc.com for breaking news, world news, and news about the economy

ソニーと調査会社のニールセンが、アメリカのテレビ視聴者に対し、この50年間で最も衝撃的な映像は何であったかを尋ね、そのランキングを発表しました。
ウェブ上にはその完全なリストが公開されていますが、ここではトップ５だけをご紹介します。
皆さんのお考えの通り、国家にとって重要な一瞬が上位を独占しました。

一位は9.11同時多発テロ、半世紀前の世代にとって、真珠湾攻撃の衝撃はこのようなものであったに違いありません。
続いてハリケーン・カトリーナ、O.J.シンプソン殺人事件、スペースシャトル・チャレンジャーの事故、そしてオサマ・ビン・ラディン容疑者殺害などが入っています。
（日本の3.11に関する一連の報道は６番目 – 訳者注）

女性視聴者に限った調査ではダイアナ妃の葬儀、そしてホイットニー・ヒューストンの死亡がトップ５に含まれました。そして９位に昨年の英国王室ウィリアム王子とケイト・ミドルトンさんとの婚儀が入っています。

※完全なリストは以下のURLから
http://msnbcmedia.msn.com/i/MSNBC/Sections/TVNews/Nightly%20News/2012%20Stories/April%20Interactive%20Teases/TVRankings.pdf

【 声を上げ始めた、日本の個人株主たち 】
「株の持ち合いによって、人間の声を封殺する日本の大企業」

ヒロコ・タブチ / ニューヨークタイムズ　６月27日

写真 : 東京電力の株主総会、どう見ても大企業の経営者として相応しくない東京電力の役員たちに対し、怒りの声を上げる人々。

東京 — 木村ゆいさんは苦しんでいる投資家である、などと言う表現は控えめに過ぎるかもしれません。彼女は福島第一原発の運営会社であり、その株価が10分の１にまで値下がりした東京電力の個人株主の一人です。

彼女は津波によって引き起こされた福島第一原発の巨大災害により、少なくとも10万人を超える人々が、住んでいた場所から追い立てられてしまったことの責任に、東京電力という会社がきちんと向き合うべきだと考えています。
６月27日水曜日に開催された東京電力の株主総会において、彼女は提出された４つの議案の共同提案者の一人に連なりました。
議案の一つは、東京電力のすべての原子炉を廃炉にする、というものです。

「東京電力という会社は、津波が巨大な天災であったことばかりを言いたて、その後ろに身を隠そうとしています。私たちはその態度を正さなければなりません。」
彼女がこう語りました。

これまでの株主総会では、参加者は会社側の議事進行に協力するおとなしい集団に過ぎませんでした。しかし最近の株主総会では、会社の反社会的な経営方針や企業の不祥事について、きちんと正そうする個人投資家が増えて続けており、木村さんもそうした中の一人です。
この夏は、経営者側の方針に疑問を呈する議案や経営陣に対する糾弾を目的とした議案などが提出され、動揺が広がる様が印象的な株主総会となりました。

インサイダー取引の疑いが浮上している、世界有数の投資機関である野村ホールディングスの株主総会では、恥ずべき振る舞いを揶揄するため、社名を『Vegetable Holdings - ベジタブル・ホールディングス』に変更する議案が株主側から提出されました。
この議案は投票により、否決されました。
（英語のVegetalには「理性が無く、ひたすら吸収・栄養・成長のみを行う」という意味があります – 訳者注）

日本では個人投資家は、企業などの機関投資家と比較すると、ほとんど権限は無く、多くは信託銀行などが募集する投資企画に参加した人々です。日本の企業は系列会社、取引先などで『株の持ち合い』を行って株主の構成を安定させ、市場が経営に介入しないようにしています。

コーポレート・ガバナンスと企業の経営者教育を専門とする、NPO［日本経営責任教育研究所］の専務理事ニコラス・べネス氏はこう語りました。
「日本の株主総会において『株主の春（アラブの春のもじり）』が実現され、株主総会が民主的に運営されるようになるまでは、まだまだ長い時間がかかるでしょう。」

これまで低い配当と未熟なコーポレート・ガバナンスを我慢し続けてきたが部主の中にあっては、しかし個人株主については、どのような行動であっても、著しい変化が起きている、と言わなければなりません。
主要銘柄の平均株価の指標である日経225を見ると、その価格は最高値を記録した1989年末と比較して、４分の１から５分の１であることが解ります。
そして企業は株主に還元する代わりに、現金による内部留保の金額を積み上げているのです。

野村証券によれば、東京証券取引所に登録されている企業の約半分が、外部からの非常勤役員を加えていません。

日本航空の投資家向け広報担当責任者だった木野かずおさんは、日本の企業が個人投資家のほとんどは、企業の業績に関心を持つことは無かった、と語りました。

その代り企業が株主向けに提供する数々の特典目当てに、株主となる傾向がありました。
日本航空の場合は、特別割引航空券です。
しかし日本航空の株主たちは、同社が2010年前半に事実上倒産した際、そうした特権も失うことになりました。
「もちろん、会社が破綻してしまったことは、投資家にとって大きな衝撃だったに違いありません。」
木野さんはこう語りました。
「しかしそうした事件が起きない限り、投資家が企業の収益の詳細について、関心を持つことはあまりありません。」

2000年代の中ごろ、日本の企業に投資していた海外の投資家が、その業績と比較して日本企業の配当が低すぎることを大きな問題にし始め、各企業の経営陣の変更に乗り出そうとした際、日本国内では株主というものが、どう行動すべきかを学ぶことになりました。

日本企業はこうした動きに対し、新株予約権などを使って買収者の持ち株比率を下げるポイズン・ピル（毒薬条項）を用いて対抗しました。すなわち新規に株式を発行し、一株当たりの議決権を減少させ、さらには裁判に持ち込みました。こうした事態に結局海外の投資機関は日本企業の経営陣に一撃を加えたものの、最終的には撤退を余儀なくされました。
海外投資機関の一つ、ニューヨークに本拠を置くスティール・パートナーズは、数年間に渡りサッポロ・ホールディングスや江崎グリコと戦ってきたが、昨年、日本における投資を清算した、と明らかにしました。

しかしここに到って企業による不祥事が次々と明らかになり、改めてコーポレート・ガバナンスに関わる問題にスポットライトが当たるようになりました。そして今度は個人投資家が、さらに厳しい態度を見せ始めたのです。

その顕著な例は光学器・カメラメーカーのオリンパスの事件です。
17億ドル（約136億円）に上る損失隠しが明らかにされ、株価は一気に80％の価値を失ってしまいました。

６月に開催された株主総会では、経営陣は会場を覆わんばかりの野次を浴びせられました。発言者の一人はオリンパスの財政状態について、同社が製造した内視鏡を使った、精密な調査を行うよう要求する発言を行いました。
オリンパスの経営陣は現在、株主が起こした刑事訴訟により、法的に追及される立場に追い込まれています。

野村証券のアナリストであり、コーポレート・ガバナンスが専門の西山けんご氏は、『ローリスク・ローリターン』の株式を好む傾向がある日本の投資市場にあっては、この手のスキャンダルは、企業にとってとりわけダメージが大きい、と語りました。
「投資家が懸念を深めるのは、無理もない話です。」

ここ数カ月の株主総会で焦点となったのは、新たな経営者の指名問題でした。
西山氏が1,000名の個人投資家に対して行った調査では、その14.5％が会社側が選出した社長や役員人事案に、反対するつもりであることを明らかにしました。

西山氏自身の会社、野村証券グループも最高経営責任者・渡部 賢一氏と取締役会長・古賀 信行氏の再任について、難問に突き当たることになりました。
機関投資家向け議決権行使助言サービス最大手のInstitutional Shareholder Services（インスティテューショナル・シェアホルダー・サービス＝ISS）社は、インサイダー取引の問題、株価低迷の問題についてこの二人の責任を追及し、この人事案について反対投票をするよう株主に勧めました。
しかしいずれの株主総会においても、日本生命、東京三菱UFJ銀行、日本トラスティ信託銀行などの大手機関投資家が現経営陣の支持にまわり、個人投資家の怒りは矛先を失うことになりました。

機関投資家は日本最大の商業銀行、みずほホールディングスの新任の経営責任者の経歴を明らかにするように求めた、ただそれだけの、個人株主の要求を却下することにも協力することになりました。
みずほホールディングスの経営側は、そのような情報開示は「不必要」と決めつけました。

「みずほホールディングスの経営者に、私たち個人投資家と誠実に向かい合おうという態度は感じられませんでした。」
今回の議案の共同提案者の一人、個人株主の中山やすしさんがこう語りました。

中山さんの指摘はおそらく正しいものです。
日本企業は伝統的に、個人株主が声を上げにくいように、できるだけ異議を唱えられないようにしてきました。
たとえば、同じ日にたくさんの企業が株主総会を開催したりすることなども、その一つです。
今年の日本企業の株主総会のヤマ場は、709社の株主総会が開催された６月27日水曜日でした。今年３月末時点でこの709社は、東京証券取引所に登録されている企業の42％にあたります。

しかし、一方で変化の兆しも現れています。
42％という数字は1995年ピーク時の96％と比較すれば、半分以下です。
一部の新興企業は個人株主が参加しやすいように、株主総会を週末の休日に開催しました。
発足したばかりのライフネット生命は、日曜日に株主総会を開催しましたが、同じ試みを行った会社は33社ありました。

「これまでの日本の株主総会は、参加者数をできるだけ少なくし、議事進行に異議をさしはさませないようにし、可能な限り短時間で終了させる、というのが基本だったのです。」
ライフネットの起用同設立者で、取締役副社長の岩瀬大輔氏がこう語りました。
「しかしそうした基準は崩れてきています。私たちにとっては、より多くの情報開示を行う事の方が、正しいことなのです。私たちのように小さな会社なら、すべてを明快に開示し、詳細な説明を行うことは、極めて容易なことです。」

そして、一部の機関投資家さえ、変わり始めています。
その資産価値は１兆７千億円とも言われる、日本で三番目の規模を持つ保険会社、第一生命はこの３月、４月以降に開催される株主総会において投票権を行使することに関するガイドラインを強化しました。
投資先の企業が充分な現金資産を保有しているにもかかわらず、相応の配当を行わなかったり、理由を明快にしないまま新株予約権などを使って買収者の持ち株比率を下げるポイズン・ピル（毒薬条項）の実行を主張した場合、異議を申し立てることにしたのです。
「一連の株主総会に参加してみて、より一層の透明性が必要だと感じていました。」
第一生命の広報担当の伊吹まさのり氏は、取材に対し、こう答えました。
金融問題を専門にする評論家は、第一生命自身、その株主から株式を所有している企業に対し、ふさわしい配当を受け取るよう、求められているのだ、と語りました。

しかし、構造的な変化にまでは、まだ至っていません。
東京電力の株主総会では、冒頭にご紹介した木村さんのような個人株主が、福島第一原発の事故の被害者の人々に生涯にわたる健康管理を約束し、保有する資産をさらに整理して、被害者への賠償に充てるよう、動議を提出しました。
それらの動議はひとつずつ、東京電力の大株主である三井住友銀行などの反対多数で、否決されていきました。

「ようこそ、東京電力へ。ところでそれ、放射能検出器械ですか？」
「いや、ウソ発見器ですよ。あなた方の話を聞く時の、必需品でしょ。」
　- この漫画はニューヨークタイムズの記事とは関係ありません -

アメリカABCニュース　７月12日

ABCニュースは米国オリンピックチームがロンドン・オリンピックの開会式で、着用するユニフォームが中国で製造されることを報道しましたが、これを知ったアメリカ上下両院議員が激高しています。
中には中国製のベレー帽とブレザーにまとめて火をつける、と息巻いている議員もいます。
「これまで作った中国製のユニフォームを全部集めて、焼却処分にすべきです。そして全部最初からやり直すべきです。」
ABCの取材に対し、ネバダ州選出で与党民主党のリーダー、ハリー・ライド上院議員がこう答えまし
た。
「もしもう間に合わないというのなら、中国製品を身に着ける代わり、何かアメリカを象徴するものを体に直接『描きこんで』、開会式に参加すればいいじゃないですか。」

2012年ロンドン・オリンピックの開会式では、アメリカチームはラルフ・ローレン社製のブレザーとベレー帽を着用し、行進することになっています。
これは４年前と全く同じです。
しかし、ABCニュースのシャーリン・アルフォンジが11日水曜日、アメリカチームがロンドン・オリンピックで着用する予定のブレザーに『海外製』のラベルがついていることを発見、その日の夕方のニュースで全米に伝えました。

ライド上院議員は米国オリンピック委員会は「自らの行為を恥じ」なければならない、そして「深く反省する必要がある」と述べ、アメリカ国内の繊維産業に従事する人々が、中国製のラベルを見てどう思うか考えたことがあるのか、と怒りを露わにしました。
こうした批判は上下両院全体に広がっています
共和党の下院議長ジョン・ベイナーは、ABCニュースの取材にこう答えました。
「もう少し物事について、分別を持つべきだったよ。」

下院では少数派の民主党所属、カリフォルニア州選出のナンシー・ペロシ下院議員は、オリンピックではアメリカ選手は『メイド・イン・アメリカ』のユニフォームを着て、最高のパフォーマンスを発揮すべきだ、と語りました。
「厳しい練習に耐え、選手に選ばれるために最大の努力を重ね、そしてオリンピックに参加できることになったのです。そんな彼らが身に着けるべきは、『メイド・イン・アメリカ』のユニフォームではありませんか？」

すでに上下両院では、将来開催されるオリンピックで二度とこうした事態が起きないよう、取り組みが始まりました。
ニューヨーク州選出の民主党、ハリー・ライドカーステン・ギリブランド上院議員、同じく共和党のステイーヴ・イズリアル上院議員は、連名でアメリカ・オリンピック委員会のローレンス・プロブスト委員長あてに、書簡を送りました。
「衝撃的であり、深く失望させられた」ことを伝え、今後のアメリカチームのユニフォームはすべからく『メイド・イン・アメリカ』であるべきだ、と伝えました。
「我々は米国オリンピック委員会の役員たちに、将来に度とこうしたことが起きないよう、投票によって、今後アメリカチームのユニフォームが『メイド・イン・アメリカ』で統一されるようただちに対応するよう、要望します。」
ギリブランド上院議員とイズリアル上院議員の書簡には、こう記されています。
「そうすれば、アメリカのオリンピック選手のユニフォーム作りが、国内の雇用を生み出すことになります。アメリカ国民はアメリカ選手を応援すると同時に、赤、青、白の国旗の色を鮮やかに紡ぎだすアメリカ国内産業の応援をも、同時に行うことになるのです。」

オハイオ州選出の民主党上院議員で、議会の『アメリカ製品購入促進』運動の推進のため合衆国の税制改革に取り組む、シェロッド・ブラウン上院議員も、すでに制作した中国製のユニフォームをすべて廃棄の上、今からでもユニフォームを期日までに仕上げられる業者を、アメリカ国内で探すべきだ、と米国オリンピック委員会に書簡を送りました。
「米国オリンピック委員会は、選手に高い倫理性と品性の保持を求めています。そして不正や卑怯な振る舞いに対しては、容赦ない態度を取るはずです。」
ブラウン上院議員が、プロブスト委員長に宛てた書簡にはこうあります。
「しかし、中国の貿易政策は公平でもなければ、品位があるわけでもない。私たちは不利な立場に追い込まれがちなアメリカの製造業者を支援するため、様々な取り組みをしています。米国オリンピック委員会も、直ちにアメリカ選手のユニフォームを作り直すため、直ちに行動を起こすべきです。」
ブラウン上院議員は併せて、2014年の冬季オリンピックにおいて、すべてのアメリカ選手が『メイド・イン・アメリカ』のユニフォームを着用する内規を整備するよう、早急な対応を求めています。

ABCニュースは11日、米国オリンピック委員会とラルフ・ローレン社に対し、なぜ今回、選手に『メイド・イン・アメリカ』ではないユニフォームを着せることにしたのか、と質問しました。

委員会は声明を発表し、この質問に答えました。
「米国オリンピックチームは個人的な寄付により、その資金を援助してもらっています。我々はこのようなスポンサーの皆さんの支援に感謝します。 そして我々は、アメリカの代表的メーカーの一つ、ラルフ・ローレン社との提携を誇りに思っています。」

Visit msnbc.com for breaking news, world news, and news about the economy

http://abcnews.go.com/blogs/politics/2012/07/lawmakers-want-made-in-china-u-s-olympic-uniforms-burned/
+ – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – +

【 スペインの炭鉱労働者たちのデモ 】
アメリカNBCニュース　７月11日

７月11日、スペイン全土から３週間かけて歩き続けて集まった炭鉱労働者たちが、マドリッド市内に入りました。
スペイン政府による、鉱山業に対する補助金の大幅なカットに対し、抗議するためです。
市内に入ったデモ隊は、暴徒鎮圧用の装備をした警官隊ともみあいになり、多数のけが人が出ました。

スペイン政府は疲弊する経済を立て直すため、EUからの救済措置を受けられることが決定した翌日の11日、650億ユーロ（約６兆５千億円）に上る歳出削減プランを発表しました。
マリアーノ・ラホイ首相は、スペインが景気後退、膨れあがった財政赤字の解消に取り組まなければ、この国の将来が危うくなると議会で演説しました。
首相は消費税の引き上げと一連の支出削減によって、2015年までに約６兆５千億円の公的債務を減額できる、と発表しました。
「私たちは今、重大な局面にさしかかっている。現在の私たちの決断が、この国の将来を決定することになるだろう。私たちの家族の未来、この国の若者たちの未来、福祉国家のとしての未来が、この決断にかかっている。」

+ – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – +

【 ローリングストーンズ・デビュー50年 】
アメリカNBCニュース　７月12日

1962年７月12日、ロンドンのマーキークラブでデビューしたローリングストーンズ

1969年、アメリカのエド・サリバン・ショーに出演

1967年、ミック・ジャガーは薬物不法所持で３カ月間の禁固

2012年７月11日、ロンドン・オックスフォード・ストリートにて。左からミック・ジャガー、キース・リチャード、ロン・ウッド、チャーリー・ワッツ。

「気づかないでいる間に見えない場所で、問題はどんどん巨大化していた…」

アメリカNBCニュース　７月11日（日本時間 : 12日午前９時）

Visit msnbc.com for breaking news, world news, and news about the economy

ロス・アンジェルス
初めての余波はすでにやって来ました。
そして今、日本を襲った津波による残骸が次から次へと、毎日のようにアメリカ西海岸にやってきています。

巨大な浮きドックから、オートバイ、港の浮き、そしてサッカーボールに到るありとあらゆる漂流物。そのほとんどを引き受けているのが、西海岸の北側のワシントン州とオレゴン州です。
そして今、これらの費用流物を回収する作業が、海岸ではなく、海中から始められています。

NBCの取材クルーが、南カリフォルニアにある研究機関・ORVアルギータの調査船に乗船、ロング・ビーチを出港し、継続して行われている日本からの漂流物の調査・回収作業に同行しました。
調査を開始して２、３分も経たないうちに船長であり、研究者の一人であるチャールズ・ムーア博士が声をあげました。
「ほら、ここにもプラスチックの残骸がある。」

彼は専用のネットを取り出すと、手際よく海面近くを漂っていた錠剤のようなものをかき集め、こう説明しました。
「これは危険な部類に入ります。場合によっては、海洋生物を死に至らしめる場合があります。」
海洋生物が漂流物を飲みこんだり、周辺の環境を破壊することは当然予測されることです。
残念なことに、南カリフォルニア沿岸でこうした漂流物が発見されるのは、日常的な出来事になってしまいました。

しかしまだほとんどの人々が知らないもっと恐ろしいもの、それは太平洋の真ん中で渦を巻いている［巨大なゴミ集積所］なのです。

［太平洋の巨大なゴミ集積所］、そこには太平洋に浮かぶ漂流物が集積し、辺り一帯を覆い尽くしていますが、あまりにも巨大なため、正確な大きさが特定されたことはありません。
それはこの40年間の間に、大きくなり続けて来ました。
その拡大に拍車をかけているのが、日本からの津波の漂流物なのです。

いったいどこからどこまでが［太平洋の巨大なゴミ集積所］なのか、この点についてはいまだ議論は終わっていません。しかし、アメリカ西海岸の沖合に、何百キロにもわたり広がっている、という点では、研究者の見解は一致しています。

ムーア博士によれば、［太平洋の巨大なゴミ集積所］は、基本的には海面上を漂い流れる、巨大なゴミの集団です。彼はこう付け加えました。
「これまで存在しなかった、新たな生物の生息場所を作り出しています。」
科学者は太平洋の真ん中に存在する海流による渦が、付近を漂っている様々なゴミをかき集める形になり、その結果出来上がったものが［太平洋の巨大なゴミ集積所］だと話しています。

漁業用の網、プラスチック容器、そしてさまざまな家庭用品、ありとあらゆるものが海流によって運ばれ、集積し、現在の形になりました。
太平洋の真ん中にできつつある、この巨大な廃棄物の集団は、今後何年もの間この場所で漂い続けることになります。

2011年３月に日本を襲った巨大津波は、少なく見積もっても約150万トンのがれきを太平洋に叩き込みました。
多くの専門家が、そのほとんどは日本近海に沈み、アメリカ西海岸まではたどり着かないだろうと見ていました。
しかし、見えないと思って安心している間に、問題はどんどん巨大化していたのです。
もはや無視できないレベルにまで…

Visit msnbc.com for breaking news, world news, and news about the economy

http://dailynightly.msnbc.msn.com/_news/2012/07/11/12686694-tsunami-debris-adds-to-great-pacific-garbage-patch
+ – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – +

【 スペインとドイツのお祭り 】
アメリカNBCニュース　７月15日

スペイン・バルセロナ［カタラン祭り］

スペイン北部・パンプローナ［サン・フェルミン祭り］

［サン・フェルミン祭り］のメインは巨人と巨顔のパレード

ドイツ北部・クックスハーフェン［ドゥネン・ワッテルネン泥面馬車レース］

【 人間が作り出した災害、福島第一原発事故 】
「日本の従順すぎる国民性が、福島第一原発の事故を「作り出してしまった…」

ナタリー・キョウコ・スタッキー / ザ・インデペンダント（英国）７月６日

昨年発生した福島第一原発の事故について、国会が任命した独立調査委員会は、事故の発生を予見することは可能であった、したがってこれを予防することもまた可能であった、と厳しく断罪しました。

委員会は、2011年3月11日に東北地方を襲った地震と津波によって起きた福島第一原発の事故が、政府機関と産業界の間の「馴れあい」によって引き起こされたものであり、それを生んだ「日本の社会の中に、染みついてしまった慣習」について非難しました。

報告書はさらに、マグニチュード9.0の地震そのものによって、福島第一原発が損傷を受けた可能性について言及し、日本の原子力発電所の安全性についても、厳しく問いかけています。
これまで東京電力は福島第一原発の事故は地震そのものではなく、その後に起きた巨大な津波によって破壊された、と主張し続けており、その津波も予見不可能な偶発性の高いものであった、としてきました。

もし国会事故調査委員会の指摘が事実であれば、震災後すべて停止していた原子炉の中、つい先週再稼働した大飯原発を含め、地震多発国日本での原子力発電には重大な懸念があります。
「事故の直接的な原因のすべては、2011年3月11日の前に予見できたはずである。しかし政府、規制当局、そして東京電力によるなれ合いによって、その機会は失われてしまった。」

福島第一原発で電源喪失が発生した結果、６基の原子炉のうち、３基までがメルトダウンを引き起こし、近隣住民70,000人以上が避難しなければなりませんでした。
これらの人々は現在仮設住宅や避難所暮らしを強いられていますが、日々のニュースは故郷の放射線量について、帰郷して暮らせる日がはるか遠くにしかないことを伝えています。

報告書の中、日本人特有の権威・権力に対する従順さについて指摘した一節は、とりわけ衝撃的であるかもしれません。
調査委員会の黒川委員長は、以下のように記しました。
「今回の事故に関する広範な事実の中、とりわけ世界中の関心を持人々にこの報告書だけで伝えることが不可能なことがあります。それは、今回の事故の背景となった、怠慢を生んだ日本人の意識です。」
「これを認めることは、非常につらいことではありますが、今回の事故は紛れも無く『日本人の手によるもの』なのです。それを作り出したおおもとは、日本社会の中に染みついている慣習にほかなりません。」
「権威・権力に対する卑屈な姿勢、権力にたてつくことへのためらい、現実を見ながら軌道修正を繰り返すことができない教条主義、群れを作り群れを守ることが第一のように思い込む習性、そして島国根性。」

日本の行政機関による原子力発電に対する過剰なまでの肩入れは、電力業界・原子力産業界をして、厳しい監視を歯牙にもかけない『何をやっても許される』力を持っているかのように思い込ませてしまった。
黒川委員長はこう指摘しました。

http://www.independent.co.uk/news/world/asia/fukushima-disaster-was-profoundly-manmade-7917945.html
+ – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – +

小沢氏を中心とする新党『国民の生活が第一』が発足し、『脱原発』を明言しました。
これに対し、自民党の石原幹事長は「原発を止めて、国民の生活が守れるのか?!」とコメントしました。
コメントする際、鼻で笑うような態度でしたが、そう感じたのは私だけかもしれません。

自民党、公明党、そして民主党のもうひとつの『３党合意』は、原発ルネッサンスの推進です。
なぜなら福島第一原発の事故の後も、自民党と公明党は『原発ルネッサンスの推進』について、一切撤回する、とは言っていません。

アメリカの共和党のかつての推進派ですら、『もう原発ルネッサンスなど、この地上には存在しない』と言っているのに、です（ http://kobajun.biz/?p=2516 ）。
「自民がだめだから民主。でも民主もだめだったから、やっぱり自民…」とこの２党で政権のキャッチボールをさせていたら、絶対に原発は止まりもしないし、下手をすると減りもしないかもしれません。

政治とは自分たちの生活やいのち、そして子供たちの未来の上にまで、まともにのっかっている、その危機感を失わないようにしたいものです。

+ – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – +

【ネットで購入したクラシック・カーに、ヒットラーの刻印を発見】
ドイツ・メルセデス社「当時、ヒットラー専用車として納車したもの?!」

アメリカCBSニュース　７月９日

ニュージャージー州エッジウォーター
ひとりの自動車修理工場のオーナーは、最近彼が顧客のためにインターネットを通じて輸入した一台のクラシック・カーを手にして衝撃を受けました。
彼が輸入した1942年型のメルセデス・ベンツには、ヒットラーとの関係が明らかな証拠があったのです。
「彼も驚いていました。」
ユーロ・テック・モーターのオーナーであるゼノップ・タンサー氏は、顧客と交わした会話穂思い出しながら、CBSニュースにこう語りました。
「みんなが驚いていましたよ。」

クラシック・カーを専門に扱うタンサー氏は、不動産開発者フレッド・ダイアベス氏からの求めに応じ、一台のメルセデス・ベンツ540Kを探しました。
しかしタンサー氏が見つけることができたのは、1942年製メルセデス320カブリオレDコンバーティブルだけでした。
幸いダイアベス氏は、この車の購入に同意してくれたのです。

タンサー氏にはこの車が軍用車のように見受けられたため、詳細な情報を集めるべきである、と考えました。
「色は艶消しの黒、そして旗を立てるポールとサイレンがあった場所を、穴埋めした痕跡がありました。」と、彼は説明しました。
「これは将官クラスの人間が使っていたことを、証拠立てるものなのです。」

修理にはいくつかの部品を必要としたため、タンサー氏はメルセデス・ベンツ社に製造番号を連絡しました。
折り返しメルセデス社から来ましたが、その際もう一度製造番号を確認のうえ、その隣にカギ十字のマークが印されていないかどうか確認を求められ、タンサー氏は驚きました。
最初は見落としていたのですが、製造番号の隣には確かにカギ十字のマークが印されていたのです。

CBS放送のニューヨーク地方局であるWCBSが調査したところ、この車はメルセデス・ベンツ社がナチス党本部から特別発注を受け、製造した８台のうちの１台だったことが解りました。
この車の所有者になったフレッド氏は、WCBSがメルセデス・ベンツ社から以下の情報を引き出したことを伝えられました。
「我々がこの８台の車を、ヒットラー専用車として製造したことに間違いありません。」

しかし、メルセデス・ベンツ社のスポークスマン・アダム・ペイジ氏は、CBSニュース.comに対し、このようなやりとりが本当にあったのかどうか、疑問を呈しました。
「こうした話は、年に一度程度、毎年あるのです。ご自分がお持ちのメルセデス・ベンツについて、単なる車以上の物語を持ちたがるものなのです。」

ニューヨークタイムズ社から確認を求められ、メルセデス・ベンツ社の氏名は明らかにされませんでしたが、同社の歴史について担当する社員が公式に回答しました。
「当時320は、ミドルクラスに位置するものと考えられていました。この事実からだけ考えると、現在エッジウォーターにある320が、ヒットラーが所有したものだという主張は、推測の域を出ないと言わざるを得ません。」

アメリカ国内にいるこの車の前の所有者は、その由来については何も知らない、と語っています。わかっているのは彼の祖父が第二次大戦直後、この車をドイツからアメリカまで運んで来た、という事だけだ、とWCBSが伝えました。

ダイアベス氏は１年前にこの車を175,000ドル（約1,400万円）で購入しましたが、最近150万ドル（約１億２千万円）で買い取る、という申し出を断ったばかりです。
「私はこの車はヒットラーのものだったと思っています。誰もが知っているようにヒットラーは悪魔です。しかし彼は今や歴史の一部なのです。」
ダイアベス氏がWCBSにこう語りました。
「金銭的な面を考えると、私が支払った金額以上の価値がこの車にはあります。ですから乗り回すことはやめにして、もっぱら観賞用にするつもりです。」

車が手元に来た時の対応について、ダイアベス氏がこう語ったことについて同意した上で、タンサー氏はこう付け加えました。
「修理の際、私は改造は一切行わないつもりです。可能な限り忠実に、当時の姿に近づけるつもりです。何しろこの車には、歴史が刻まれている訳ですから。」

http://www.cbsnews.com/8301-201_162-57468821/n.j-car-dealer-mercedes-bought-online-was-hitlers-car/?tag=cbsContent;cbsCarousel