•  
• 

巨額の軍事演習費用を嫌うトランプ大統領の強い意向

「戦争ゲームはワクワクするし、スリリングなんだろう？しかし限度を超えては困る。」

ドイチェ・ヴェレ　2019年３月３日

　　　　　　　　　　　　

北朝鮮を度々激怒させてきた毎年の大規模な合同軍事演習に代わり、今年は規模を縮小した訓練が行われることになりました。
ドナルド・トランプとキム・ジョンウンの首脳会談が行われた直後、規模を縮小することが決定されました。

　　　　　　　　　　

米国政府と韓国政府は３月３日日曜日、北朝鮮との外交関係を改善するために、例年春に実施されてきた大規模な軍事演習は以後行わないと発表しました。

　　　　　　　　　　　

米国国防総省は声明の中で、両国の国防長官はより小規模な訓練プログラムを支持しており、「Foal Eagle（新生の鷲）」と「Key Resolve（究極の解決）」の名前で知られる合同訓練の終了を決定したと述べています。

　　　　　　　　　　　

韓国防衛省は、新たに行われる訓練には「遺漏のない軍の準備態勢を維持していくため、調整された外部の機動作戦の訓練と統一された指揮命令系統の整備」が含まれることになるだろうと声明を発表しました。

　　　　　　　　　　　　　

「Foal Eagle（新生の鷲）」合同軍事演習は、米国と韓国の軍隊によって行われる合同演習の中、年間を通して最大規模のものです。
これまで韓国軍20万人とのアメリカ兵３万人近くが参加して行われていました。

写真上 :
「Foal Eagle（新生の鷲）」合同軍事演習は米国軍、韓国軍の数万人の陸・海・空軍に加え、特殊部隊が参加して行われます。

　　　　　　　　　　　　　

この春期合同演習は北朝鮮によって頻繁に非難されてきました。
米国のドナルド・トランプ大統領と北朝鮮の金正恩総書記がベトナムでいちかばちかの首脳会談を行った後、今回の演習規模縮小のニュースがもたらされました。

　　　　　　　　　　　

トランプ：合同演習は「巨額の経費がかかりすぎる！」

　　　　　　　　　　　　

トランプ大統領と北朝鮮の金正恩総書記との会談は非核化については正式な合意なしに終わりましたが、双方とも協議を継続することでは合意しました。

　　　　　　　　　　

昨年シンガポールで行われたトランプ大統領と金正恩総書記との初めての会談以降、米国政府は韓国と行なってきたいくつかの合同軍事演習を縮小または中止しました。

　　　　　　　　　　　　　

トランプ大統領は演習にかかる費用について頻繁に不満を表明し、３月初旬記者たちに年次合同演習にかかる費用について「非常に、非常に高額だ。」と語っていました。
「私はいつも軍の高官たちにこう話していた。『よく考えてごらん。軍事演習は楽しいだろう？戦争ゲームはワクワクするし、スリリングなんだろう？私は別にそれが必要ないとは言っていないよ、ある程度の規模で実施するならね。しかし限度をこえてもらっては困るよ。』」
トランプはハノイでの首脳会談の終わりに記者団にこう語りました。

　　　　　　　　　　　

ペンタゴンの見積もりによると、昨年延期されたされた『Freedom Guardian（自由世界の守護神）』と呼ばれる別の演習は、1,400万ドル（約15億7,000万円）の費用がかかると試算されていました。
米軍の年間予算は7,000億ドル（約78兆3,650億円）です。

　　　　　　　　　　　　　　　

しかし一方でトランプ大統領は、韓国に駐留している28,500人の米軍の撤退は選択肢から除外しています。

　　　　　　　　　　　　

韓国駐留アメリカ軍の削減についてはどのような規模であっても、核兵器開発を進める北朝鮮の意図について疑念を深めている米国議会および日本政府が批判を強める可能性が高いとみられています。

　　　　　　　　　　　　

写真上 :
米国は物議を醸している高高度迎撃ミサイルシステム（THAAD）を、部分的にではありますが韓国国内の基地への配備を始めました。 THAADは、短距離および中距離の弾道ミサイルを飛行の最終段階で迎撃し破壊するように設計されています。
米国と韓国は北朝鮮の弾道ミサイル開発に対応し、このミサイル・システムの配備を進めています。

　　　　　　　　　　　　　　　　

写真上 :
北朝鮮との国境付近で行われるヘリコプターからの降下訓練。

　　　　　　　　　　　　　

写真上 :
南北朝鮮国境付近で実弾による訓練を行う韓国軍のK1A2戦車>

https://www.dw.com/en/us-and-south-korea-to-scrap-major-military-exercises-in-spring/a-47748887

 

•  
•