星の金貨 new

星の金貨 東日本大震災や音楽、語学、ゴルフについて語るブログです。

ホーム » アーカイブ

【 人々の心に響くレイチェルの願い 】 会った事も無い他人を助ける事が、自分自身の事よりも大切だと考え、夢を持ち続けた一人の少女

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

所要時間 約 5分

今日ご紹介するアメリカNBCの[ Making a difference ]でも、ABCの[ Person of a Week ]でも、こどもたちの話題が数多く取り上げられています。
その映像を見ていると、この世の中で最も大切なもののひとつ、それは「こどもたち」であることが、ごく自然に伝わってきます。

子供たちを大切に守り育てる社会こそ健全、違いますか?

【 人々の心に響くレイチェルの願い 】
アメリカNBC放送 7月29日

この番組でも先ほどお伝えした通り、今週いっぱい、我々は旱魃(かんばつ)と飢餓に苦しむ東部アフリカの、心を痛めずにはいられない状況について報道してきました。
シアトル郊外で、これと似た状況におかれている(アフリカの)子供たちについて知った9才の女の子は、自分が助ける、と決心しました。
彼女は誕生日のプレゼントを受け取るかわりに、その分のお金を、アフリカの子供のためにきれいな飲料水を贈る慈善事業への寄付金として、積み立てました。
けれども、この週末、この少女は悲劇的な交通事故で、彼女自身の生命を失ってしまいました。
しかし、そこでこの物語は終わらなかったのです。

NBCのリー・コヴァンが、レイチェル・ベックウィズがどのようにして、今でも彼女の願いを実現し続けているかについて説明します。

リポーター: あなたはシアトル近くの高速90号線のコンクリートの路肩の上 - 恐ろしい事故が起きた場所としてマークされている場所の上で、この物語が終始する - つまりは少女の悲劇的な死を伝える、事故の報道だと思うかもしれません。
しかし、実際には、レイチェル・ベックウィズの9回目の誕生日の直前の先月、これからお話しする物語は始まったのです。
プレゼントをねだる代わりに、彼女は「あるもの」を贈るため、レイチェルに誕生日のプレゼントを贈る予定だった人々に寄付を頼んだのです。
遠い国の、飲むための水すら手に入れる事ができない子供たちへ、清潔な水を贈るための寄付を。

彼女の少々高望みな最終目標は、アフリカの15人の子供が清潔で安全な水が飲めるように、300ドル(24,000円程)を積み立てることでした。

リポーター: 彼女は目標まであと80ドルと迫る、220ドルまで積み立てましたが目標には届きませんでした。
彼女は来年の誕生日に再び挑戦する、と誓いました。
しかし、翌年の誕生日のかわりにやってきたのは、交通事故だったのです。
女の子のこれほどに大きくやさしい心も命も、残酷な事故が奪っていきました。

レイチェルの両親「誰だってこれほどまでに悲しみをこらえなければならない、そんな親になりたいはずはありません。悲しみを乗り越えるためなら、何だってしたいと思うはずです。」

リポーター:両親は彼女が生きた証を記憶にとどめる最良の方法について考えました。それはレイチェルの取り組みを続ける事だったのです。
彼らは亡くしてしまった娘の遺志を継ぎ、結果として大きな反響を呼ぶ事になりました。ツイッター、フェイスブックの上で、彼女の話は広がりました。反響は日を追うごとに、まさに分単位で広がっていったのです。

カリフォルニアのヘアサロンの店主も寄付を申し出た一人でした。レイチェルの話は彼を突き動かしたと言います。
「 わずか9才の女の子、小さな子供がこれほど人々の心に響く事ができることに、私は本当に驚きました。」

リポーター:ゆうに600,000ドル(約4,800万円)を上回る金額のお金が、レイチェルの名前で寄付されました。
アフリカの子供たちに清潔な水を贈る慈善事業では、かつてなかった出来事です。

会った事も無い他人を助ける事が、自分自身の事よりも大切だと考え、夢を持ち続けた一人の少女。
彼女の願いが、世界中の何万人もの人々に『分かち合う事』の大切さを伝えました。

リポーター: 何がしかの慰めが、大切な娘を失ってしまった両親にあるとすれば、それはわずか9歳の少女が、彼女よりも長い人生を送ることになるたくさんの人々の心の琴線に触れていった、ということではないでしょうか?

Visit msnbc.com for breaking news, world news, and news about the economy

このサイトについて
ほんとうの「今」を知りたくて、ニューヨークタイムズ、アメリカCNN、NBC、ガーディアン、ドイツ国際放送などのニュースを1日一本選んで翻訳・掲載しています。 趣味はゴルフ、絵を描くこと、クラシック音楽、Jazz、Rock&Pops、司馬遼太郎と山本周五郎と歴史書など。 @idonochawanという名前でツィートしてます。
最近の投稿
@idonochawanツィート
アーカイブ
カテゴリー
メタ情報