『 一層不透明さを増す政府と東京電力の事態への対応 』

フランス / ル・モンド・ディプロマティーク 2011年８月

国際原子力機関（IAEA）は2008年、福島第一原発の構造は時代遅れの安全基準に沿ったもので、一回の大地震で『重大な問題』が起こりうる、と日本に警告していました。

さらに事故後の今年５月から６月にかけてのIAEAの調査では、点検の不備や改良された防御システムを別にしても、事故が起きた時点の災害対策プランでは、複数のプラントの事故には対処できなかったことがわかりました。
水素爆発の危険性も過小評価され、発電所内には緊急チームを保護するための耐震構造の建物はありませんでした。
そして、原子炉の状況を絶えず確認するための設備は、事故の影響を受けないように保護されてはいなかったのです。
津波の数日後には少なくとも３つの炉心がメルトダウンしましたが、ただの偶然と現場の作業員の献身的な作業により、死の灰が大規模汚染を引き起こす結果とはなりませんでした。
放射線被ばくによる直接死亡例がなかったということは驚きですが、長期的な影響への懸念は依然として続いています。

こうした心配は日本の人々の心の大きな部分を占め、その脳裏から離れる事はありませんが、政府と東京電力の事態への対処は一層不透明さを増し、『和』の心は地に墜ちています。
東北に住む人々のほとんどが不安に怯え、心の中で怒りの炎を燃え上がらせています。

これまでデモなどの動きは小規模で、目立たないものでした。
彼らが一斉に路上に出て抗議をしない理由について、ほとんどの人は（非公式な場で本音を話させても）『仕事があって時間が取れない』と答えます。
ほとんどの人が仕事中心に物事を考える日本では、これは驚くには当たりません。

しかし真実はもっと深いところにあります。
具体的行動だけからでは判断できないのです。
うわべだけは冷静に装ってはいても、恐怖と怒りの兆候を感じ取る事ができます。

先週行われたあるコンサートでは、ある歌手が彼のオリジナルのプロテストソングを歌いましたが、サビの部分の歌詞はこんなものでした。
『俺が一番やりたい事は地元で穫れたほうれん草を食べること、その放射線量が絶対零 - ゼロ - ゼロ・マイクロシーベルトになること！ 』
新婚の山下夫妻は、将来子供を持つことの意欲について語ってくれました。
『100キロ先の原子炉で事故が続いているこの状況では『それはできない相談です。考えることすらできません......』

妊娠中の女性、長沼さんはこの数ヶ月、絶え間ない恐怖と戦ってきた、と語ります。
彼女は、あらゆる予防措置を取ってきました - 粉ミルク、根菜類。
しかし、大気中への放射性物質のテラ・ベクレルの放出後、彼女は恐怖を克服することができずにいます。
「おなかの中の赤ちゃんを守るためには、これだけでは十分ではありません。」
彼女は７月中旬、出産予定です。

+ – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – +

動画【 今度はドイツの人工衛星の出番です 】

アメリカNBCニュース　９月28日

どうかヘルメットはしまわずにおいてください。
９月24日、スクールバスサイズの人工衛星は地球に再突入後、太平洋に落下したため、私たちは生き延びる事ができました。
しかし別の衛星の出番が回ってきます。
ドイツの人工衛星がこの11月に地球に再突入を行う予定です。
そしてその後も宇宙軍団 - つまり地球の周囲をびっしり取り巻く大量の人工衛星の大群の存在を、あなたには受け入れていただかなければならなりません - からは、再突入が繰り返されることになります。
20,000個にものぼる衛星が周回を繰り返していますが、それらが永久にそこにとどまる事はできないのです。

Visit msnbc.com for breaking news, world news, and news about the economy