星の金貨 new

星の金貨 東日本大震災や音楽、語学、ゴルフについて語るブログです。

ホーム » エッセイ » 【 真珠湾「日本の首相として初めての訪問」は史実とは違う?】

【 真珠湾「日本の首相として初めての訪問」は史実とは違う?】

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

所要時間 約 7分

真珠湾攻撃から10年後の吉田首相の訪問が、敢えて大きく取り上げられなかった理由とは

 

ジョナサン・ソブル / ニューヨークタイムズ 2016年12月9日

 

%e3%82%b5%e3%83%b3%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b7%e3%82%b9%e3%82%b3%e8%ac%9b%e5%92%8c%e6%9d%a1%e7%b4%84

1951年太平洋戦争の敗戦の6年後、連合国各国と日本の国交正常化を目的とするサンフランシスコ講和条約に調印をした帰途、当時の吉田茂首相が日本の首相として初めて真珠湾を訪問」した可能性があります。
アメリカ太陽艦隊の根拠地だった真珠湾は、1941年日本軍の大規模な奇襲を受けました。

 

安倍晋三首相がオバマ大統領と同道の上真珠湾を訪問するという予定が12月初旬公表されると、世界中の報道機関が安倍首相の訪問が実現すれば1941年に日本軍が奇襲を行って以降、「日本の首相として初めての訪問」が実現することになると伝えました。

しかしその報道は、日本の外務省が歴史的事実の判断を誤っためである可能性が出てきました。
1951年連合国各国と日本の国交正常化を目的とするサンフランシスコ講和条約に調印をするため渡米した帰途ハワイに立ち寄った当時の吉田茂首相が、日本の首相として初めて真珠湾を訪問しました。

 

日本無条件降伏

オアフ島に短期間滞在した吉田首相は国立メモリアル墓地を公式訪問しました。
山の頂に作られたこの施設は、太平洋戦争の犠牲者となったアメリカ人を祀っています。
そして最近明らかになったのは、この後吉田首相が非公式に真珠湾を訪問したという事実でした。

 

過去に発行された日本の新聞の記録を検証した結果、吉田首相の真珠湾訪問を伝える1951年の日付の読売新聞の速報版があることがわかりました。

この新聞

は、吉田首相が真珠湾にあるアメリカ海軍基地訪問は間違いのない事実であると報じていました。

吉田首相が真珠湾のアメリカ海軍基地に大祭している間、慰霊祭を含め式典や公開行事が行われた形跡は一切ありません。
当時は真珠湾攻撃が行われてからまだ10年しか経っておらず、事前の根回しもないまま日本の首相が同地を訪問すれば、アメリカ国民の憤激を買う可能性があったとみられています。

 

真珠湾攻撃号外

吉田首相に同行していた読売新聞の記者によれば1967年に亡くなった吉田首相は、真珠湾を訪問した動機について「心の赴くまま」行ったことだと語りました。

慰霊施設である記念館は戦艦アリゾナの残骸の上に建造されました。
アリゾナは日本軍機の空爆により真珠湾に沈みました。
真珠湾攻撃では2,400人のアメリカ人が犠牲になりましたが、その約半数はアリゾナの乗組員です。

 

日本の政府当局者は、吉田首相の真珠湾訪問が史実として間違いがないとは完全に認めませんでしたが、これ以降安倍首相の真珠湾訪問について慎重な言い回しを行うようになりました。
安倍政権のスポークスマンである菅義偉官房長官は8日木曜日
「安倍首相は日本の首相として初めてアリゾナ記念館を、そしてアメリカ大統領とともに真珠湾を訪問することになります。」
菅義偉官房長官はこの際、アメリカ海軍の慰霊施設が日本軍の航空攻撃によって沈没した戦艦アリゾナの上に1962年に建造されたものである点を指摘しました。

 

ニューヨークタイムズも世界各国の報道機関同様、安倍首相が「日本の首相として初めて真珠湾を訪問することになる」と伝えましたが、1951年当時吉田首相のハワイ訪問については報道を行ったものの、真珠湾を訪れたことについては何も伝えていませんでした。
日本の活字媒体も吉田首相の真珠湾訪問については何も伝えていません。

 

%e7%9c%9f%e7%8f%a0%e6%b9%be%e3%82%a2%e3%83%aa%e3%82%bd%e3%82%99%e3%83%8a%e8%a8%98%e5%bf%b5%e9%a4%a8
国際メディアとしては唯一AP通信が1951年9月13日付の記事で「昨日日本の首相として1941年12月7日以降初めて、吉田首相が真珠湾公式訪問しました。」と伝えていました。

 

吉田首相に関する著作の多い井上 寿一学習院大学学長は、吉田首相の真珠湾訪問を大きく取り上げられることを当時の政治状況が許さなかったのだろうと語り、次のように付け加えました。
サンフランシスコ講和条約の調印の方に「日本がアメリカ合衆国との和解を成立させ、国際社会に復帰する上で歴史的な出来事として、そして時代が変わるということの象徴的意味合いからも、自ずと注目が集まったのだと考えられます。」

 

http://www.nytimes.com : Japanese Leader’s Pearl Harbor Visit May Not Be a First, After All

+ – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – +

 

【 75年目の「リメンバー・パールハーバー!」 】《2》

 

アメリカNBCニュース 12月6日

 

%e7%9c%9f%e7%8f%a0%e6%b9%be05
不意打ちの奇襲によって2,300人のアメリカ軍人を殺害、第二次世界大戦への米国参戦を決定づけた真珠湾攻撃を写真で振り返ります。
傾いたまま猛煙を上げる戦艦USSアリゾナ。
この後アリゾナはアイザックC.キッド少将を含む乗組員の80%にあたる1,500人とともに海中に没しました。(写真上)

日本軍による爆撃で破壊された後、くすぶり続けるドラッグストアの残骸。真珠湾近くのワイキキで。(写真下・以下同じ)
%e7%9c%9f%e7%8f%a0%e6%b9%be06
大きな損害を被ったアメリカ太平洋艦隊の駆逐艦USSダウンズ)と同USSカサン。
%e7%9c%9f%e7%8f%a0%e6%b9%be07
日本軍による真珠湾攻撃の伝える新聞を手に、ニューヨークのブロードウェーに集まった群衆。
%e7%9c%9f%e7%8f%a0%e6%b9%be08http://www.nbcnews.com/slideshow/remembering-pearl-harbor-75-years-later-n692191

 

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

この記事に関連する記事一覧

このサイトについて
ほんとうの「今」を知りたくて、ニューヨークタイムズ、アメリカCNN、NBC、ガーディアン、ドイツ国際放送などのニュースを1日一本選んで翻訳・掲載しています。 趣味はゴルフ、絵を描くこと、クラシック音楽、Jazz、Rock&Pops、司馬遼太郎と山本周五郎と歴史書など。 @idonochawanという名前でツィートしてます。
最近の投稿
@idonochawanツィート
アーカイブ
カテゴリー
メタ情報