星の金貨 new

星の金貨 東日本大震災や音楽、語学、ゴルフについて語るブログです。

ホーム » エッセイ » 【 御嶽山の噴火は、なぜ予測できなかったのか? 】CBS

【 御嶽山の噴火は、なぜ予測できなかったのか? 】CBS

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

所要時間 約 9分

マグマの活動監視に比べ、水蒸気爆発の監視技術は未発達
登山者の生と死を分けたもの

ベッキー・オスキン / ライヴサイエンス・コム / アメリカCBSニュース 9月30日

御嶽山07
9月29日、未だに行方不明者の捜索が続く日本の御嶽山では、犠牲者の数が36名にまで増えました。
噴火は28日週末、登山客を驚愕と混乱に陥れました。
この日、日本で二番目の高さを持つ活火山3,067メートルの御嶽山には250人前後の登山者がいたと見られています。

しかしわずか一か月前、アイスランドではバルダルブンガ火山の下でマグマの蓄積が進み、間もなく噴火が始まるだろうという事をインターネット環境を持つものは誰でも知っていました。

地震頻度の分析やGPS観測による地形の変動、そして火山性ガスの解析技術は、日進月歩で進化し続けています。
(マグマは地下に留まったままの融解した岩の事であり、溶岩は地表に流れ出した融解した岩のことです。)
日本にも火山活動を監視するためのこれと似たハイテク・ネットワークが存在します。
しかし土曜日の多くの犠牲者を出した噴火は水蒸気爆発であり、これは予測することが非常に困難だと専門家がライヴサイエンスの取材に応えました。
「適切な場所に監視システムを配置されていれば、地下の深い場所であっても活動を探知できないという事はあまりありません。」
ニューヨークのラモント-ドーアティ地球科学研究所の火山学者であるフィリップ・ルプレヒト氏がこう語りました。
「しかし地下水の水蒸気爆発を諌止する人々には、未だ充分な情報の蓄積も必要な技術も存在しないのです。」

▽ 全く突然の噴出

御嶽山04
水蒸気爆発を引き起こすものは地下水と熱です。
火山の内部について、マグマによって熱された個体の岩でできた「オーブン」を考えてみてください。
地震とマグマの活動はしばしばこのオーブンをゆすって、時に岩を割ってしまいます。
こうしてこのオーブンに新しい隙間が開いたとき、そこから熱せられた爆風が噴出することになるのです。キッチンのオーブンの扉を開けたときと同じように。

もしこの隙間に地下水が入り込めば、水は高熱によってたちまち蒸発し高温の蒸気になります。
この瞬間的な転換によって、周囲にある岩が粉砕されることになるのです。
蒸気は水より非常に大きな空間を必要とするため、それは四方八方外に向かって拡大し続けます。
そして山の側面、あるいは頂上に穴を開け噴出するのです。

「マグマそのものが噴火することはありません。それは個体の状態を完全に失ったドロドロに溶けた岩なのです。」
カリフォルニア州メンローパークにあるアメリカ地質学調査所のカリフォルニア火山監視所の科学者、マーガレット・マンガン氏がこう語りました。
こうした隙間は、何の前兆も無く開く場合があると彼女がつけ加えました。

その一方、過去に水蒸気爆発があった火山で火山性微動が頻繁になったり、地震の規模が大きくなってきたら、監視・警戒体制を強化すべき時期が来たと判断すべきであるとも語りました。

御嶽山08
今月始め、日本の気象庁は御嶽山で火山性微動が大きくなり、頻発していることを警告しました。
火山性微動の震動は小さな、ほとんど感じることが出来ない程小さな地震のことです。
しかし当局は火山の警報レベルを標準あるいは警戒レベル1から引き上げることはしませんでした。

気象庁は9月28日に発した声明の中で、地表の変化や頂上付近からの火山性ガスの噴出などによって確認できる、マグマ上昇の兆候は確認できなかったと述べました。

活火山の場合、溶岩噴火の前に水蒸気爆発が発生する場合があります。
ちょうど溶岩の通り道を開けるかのように。
「世界中でその爆発音が聞こえた」と言われたインドネシアの1883年のクラカトア火山の巨大爆発は、水蒸気爆発に続いて発生しました。
そして大規模な溶岩流が後に続きました。

マグマが地下水に接触すれば、こうした爆発が起こる可能性があります。
火山学者がマグマ水蒸気爆発と呼ぶものです。
マグマ水蒸気爆発が起きると、マールと呼ばれている巨大な爆弾が爆発したようなクレーターを残す場合があります。
しかし今回御嶽山の爆発では、これまで溶岩は確認されていません。

御嶽山10
気象庁は現在国内11か所の火山について、警報と警告を行っています。
御嶽山が前回水蒸気爆発を起こしたのは2007年、最後の火山爆発は1979年に発生しました。

▽ 人間の命をたちまちに奪った火山灰の火砕流

土曜日に起きた爆発は、火山灰と火山性ガスの混じり合った火砕流を発生させました。
この火砕流は外側に向けて拡散し、溶鉱炉と同じくらい高温である場合があります。
その時は誰も思いつきもしなかったでしょうが、この火砕流に巻き込まれながら生き残った登山者は、この火砕流の端の部分にいて、しかもその火砕流は比較的温度が低かった可能性があります。
その真偽については科学者による検証が必要ですが、現地の安全が確認できるまでは不可能です。

溶岩流が噴出した場合は、その温度は摂氏700度、速度は時速161㎞に達する場合があります。
「その動きはあまりに早く、人間が走って逃げるのは不可能です。」
アメリカ地質学調査所の科学者、マーガレット・マンガン氏がこう語りました。

約200人の登山者が息の詰まるような火山灰の雲の中を必死で這い降りるか、ロッジに避難することによって土曜日の爆発を生き残ったと考えられます。
生存者の証言に共通するのは、不気味な暗闇、岩が空から雨のように降り注いだこと、そして火山灰の分厚い雲の中で呼吸困難に陥りそうになった事です。

御嶽山09
水蒸気爆発は、非常に純度の高い灰の粒子を作りだす傾向があると、火山学者のルプレヒト氏が語りました。
灰は、御嶽山の南斜面を約3kmに渡って覆いました。
「この灰の嵐、ダストストームに襲われている間は、サウナの中にいるようなものです。生存者がどうやって呼吸することが出来たのか、私には想像できません。」
ルプレヒト氏がこう付け加えました。
そして高速で飛んでくる火山弾や岩石は人間を即死させるか、命を奪うほどの大けがを負わせることがあります。
水蒸気爆発は、昨年、フィリピンのマヨン火山で5人の命を奪いました。

http://www.cbsnews.com/news/why-deadly-japan-volcano-erupted-without-warning/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed:%20tech_talk%20%28CBS%20News%20-%20Tech%20Talk%29
 + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – +

【 虐殺を逃れて - 民族差別が行き着いたところ 】《2》

アメリカNBCニュース 9月24日
(掲載されている写真をクリックして大きな画像をご覧ください)

クルド07
自分たちの故郷だった場所で勢力を拡大しているイスラム国の攻撃を逃れ、何千何万というシリア人が国境を越えてトルコ領内へ逃げ込み、難民センターはたちまち満杯になってしまいました。
ロイター通信によるとイスラム国はシリア北部で100個所以上の村を占領したため、難民の世話をしている担当者は138,000人の難民がトルコ領内に逃げ込んできたと語りました。

9月23日、トルコ領内に避難する際、ワクチンを飲まされる子供。(写真上)

9月23日、シリア・トルコ国境で食料の入った袋を受け取り駆け出す子供たち。(写真下・以下同じ)
クルド08
9月22日、避難のためトルコ領内への入国許可が下りるのを待つ、シリア国籍のクルド人男性。
クルド09
トルコ領内への入国許可が下りるのを待つクルド人の親子。
クルド11
9月21日、トルコ側が一時的に国境を閉鎖したことに激高し、投石をするクルド人避難民。
クルド12
クルド13
9月20日、年老いた親族を背負って、トルコ領内に避難するクルド人男性。
クルド14

http://www.nbcnews.com/storyline/isis-terror/misery-border-syrian-kurds-flee-turkey-n210556

 

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

この記事に関連する記事一覧

このサイトについて
ほんとうの「今」を知りたくて、ニューヨークタイムズ、アメリカCNN、NBC、ガーディアン、ドイツ国際放送などのニュースを1日一本選んで翻訳・掲載しています。 趣味はゴルフ、絵を描くこと、クラシック音楽、Jazz、Rock&Pops、司馬遼太郎と山本周五郎と歴史書など。 @idonochawanという名前でツィートしてます。
最近の投稿
@idonochawanツィート
アーカイブ
カテゴリー
メタ情報