星の金貨 new

星の金貨 東日本大震災や音楽、語学、ゴルフについて語るブログです。

ホーム » エッセイ » 【 ヴァーモント・ヤンキー原発再稼働初日、抗議デモ隊の130名逮捕 】

【 ヴァーモント・ヤンキー原発再稼働初日、抗議デモ隊の130名逮捕 】

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

所要時間 約 8分

アメリカNBCニュース 3月23日

ヴァーモント州ブラットルボロ
3月22日木曜日、ヴァーモント・ヤンキー原子力発電所の運営企業の本社近くで逮捕された130名の反原発運動家の中に、93歳の女性活動家の姿もありました。この日は40年の耐用年限の延長を認められた同原発の再稼働1日目に当たります。

マサチューセッツ州ノーザンプ トンからやって来たフランシス・クロエは、ヴァーモント・ヤンキー原子力発電所の稼働は近隣の住民に重大な脅威をもたらすと考えており、 同発電所の稼働停止を求めています。
「歩きながら私の頭に浮かんだ のは、福島第一原発の事故とそのために苦しみづけているすべての周辺住民のことです。そんなことがニューイングランドで起きてほしくないのです。」
クロエは昨年日本で発生した巨大地震と津波により、重大事故に見舞われた原子力発電所に言及しました。

福島第一原発の事故における日本の対応は、チェルノブイリ事故へのソビエト連邦の対応に酷似していました。

彼女はこれまでデモによって何度逮捕された経験があるか尋ねられると、こう答えたのです。
「まだまだいけるわよ。」

ブラットルボロの原発運営会社には誰も近づけないようロープが張られ、警官隊が厳重な警戒を行っていました。
逮捕は極めて静かに行われ、衝突や混乱はなく、これはデモ隊に対し警察が逮捕後の取り扱いについて、あらかじめ説明を行っていたことによるものと見られます。

▽不法侵入

ブラットルボロ警察署長のジーン・リンは公式声明の中で、130名以上が不法侵入の疑いにより逮捕されたと発表しました。そして取り調べの後、全員が釈放されたと述べました。
地元の新聞は22日のデモは、この25年間のヴァーモント州内の抗議活動としては最大規模のものであったと報じています。
ヴァーノンの南16キロにある原子力発電所では正常に操業が続けられたと、会社側のスポークスマンが語りました。
「我々はこの発電事業を支えて くれる人々に感謝する一方、平和的に抗議活動を行う人々の権利も十分に尊重するつもりです。」
運営会社のスポークスマンであるラリー・スミスが公式声明の中でこう語りました。
「施設内でのわが社の従業員は、慎重に業務を行っています。これは毎日のことですが、彼らは安全を守るため、神経をレーザーのように研ぎ澄ませています。」

▽稼働停止を!

約1,000名のデモ隊はブラットルボロの中心街にある公園に集まり、そこから運営会社の本社まで約5キロの道のりをデモ行進しました。
何人かは竹馬に乗って、別の人々は顔に『もうたくさん、放射線障害にはなりたくない!』と書いたペイントを施していました。
そしてみんなでシュプレヒコー ルを繰り返していました。
「原子炉を稼働停止せよ!」

ヴァーモント州知事のピー ター・シャムリンは反対派に同情的であり、以下のように語りました。
「私はこの古い原子力発電所が 操業延長の許可を受けたことに対する、私を含めた多くの人々の不満を表明するため、このブラットルボロで平和的に抗議活動を行った人々を全面的に支持します。」

http://usnews.msnbc.msn.com/_news/2012/03/23/10822517-hell-no-we-wont-glow-dozens-of-anti-nuclear-activists-arrested-at-vermont-yankee-protest

+ – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – +

90歳のおばあちゃんが自らの信念を表明するため元気にデモに参加したり、警察がデモ隊に『説明責任』を果たしていたり、デモを受ける側の企業が相手の権利を尊重すると発言したり、デモでありながら、話し合いのルールが守られてるのは見習うべきだと思います。

これまでツイッターで何度か散見したことがあるのですが、日本では反原発デモに参加し静かに行進していた人が、警備をしている警官に「脅された」例があるようです。
こんなことを警察側が行えば、『ウォール街を占拠せよ!』などに関する報道の仕方をこれまで見てきた限り、アメリカのメディアなら徹底的に警官側を「叩く」でしょう。
しかし、ここは日本。
「剣より強いペン」を握っているはずの日本の、特に近年のメディアは、国民一人ひとりの権利を守ることに、それほどの熱意は持っていないように感じます。
しかし幸いなことにはインターネットの普及により、ツ イッターやフェイスブックが使えるようになり、「虐げられた」個人が救われる機会が増えてきたように思います。

ツイッターやフェイスブックをもっと上手に活用し、『日本人の良心』や『日本人の良識』をつないでいきたいものです。

+ – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – +

【 米でメーデーのデモ隊が一部暴徒化 】

アメリカNBCニュース 5月1日

Visit msnbc.com for breaking news, world news, and news about the economy

5月1日は世界中で、そして全米で労働者の権利を主張するための抗議行動やデモが行われました。
そしてニューヨークでは、冬の間は活動がほとんど休止状態 だった『ウォール街を占拠せよ!』の抗議活動が再燃しました。

抗議の対象の一つは銀行です。
この抗議活動の矛先は世界的にも有名なバンク・オブ・アメリ カ、チェース・マンハッタン、シティバンクに向けられたのです。
一方で昨年の秋『ウォール街を占拠せよ!』デモ隊と警官隊の 激しい衝突が起きたカリフォルニアでは、再び小競り合いが再燃しました。

+ – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – +

【 大型ジェット機の墜落実験・生存率の高い座席はどこ?】

アメリカNBCニュース 5月1日

Visit msnbc.com for breaking news, world news, and news about the economy

これはジェット機が墜落した場合どうなるかを検証するための実験を行った際の映像です。
実権では使い古された無人のボーイング727型機をメキシコ砂漠の無人地帯に誘導し、墜落させました。
機体の前半分は大破し、後部座席は原形をとどめており、こちらの方が生存率が高いようです。爆発は起きず、この点も生存率に関わることになるでしょう。

 

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

この記事に関連する記事一覧

このサイトについて
ほんとうの「今」を知りたくて、ニューヨークタイムズ、アメリカCNN、NBC、ガーディアン、ドイツ国際放送などのニュースを1日一本選んで翻訳・掲載しています。 趣味はゴルフ、絵を描くこと、クラシック音楽、Jazz、Rock&Pops、司馬遼太郎と山本周五郎と歴史書など。 @idonochawanという名前でツィートしてます。
最近の投稿
@idonochawanツィート
アーカイブ
カテゴリー
メタ情報